Текст и перевод песни Sam Phillips - Tell Me

Tell Me

Tell me I can change
Tell me I want to
Tell me I can keep it all straight this time

No wanting you
No secrets and lies
No pulling us out of our well thought out lives

Your power to disturb and slide my resistance
Out from under my faithful disguise
Tell me it's all in my heart not my head
Tell me you've forgotten everything I've said

If I lose my balance
If I fall to your interest
If we slip off to that dark room and no one knows

Tell me it's all in my head not my heart
Tell me this collision won't take us apart
Tell me it's all in my heart not my head
Tell me you've forgotten everything I've said

Dis-moi

Dis-moi que je peux changer
Dis-moi que je veux le faire
Dis-moi que je peux tout remettre en ordre cette fois

Pas de désir pour toi
Pas de secrets ni de mensonges
Pas de nous sortir de nos vies bien pensées

Ton pouvoir de perturber et de faire glisser ma résistance
Sous mon déguisement fidèle
Dis-moi que tout est dans mon cœur, pas dans ma tête
Dis-moi que tu as oublié tout ce que j'ai dit

Si je perds l'équilibre
Si je tombe sous ton intérêt
Si nous nous glissons dans cette pièce sombre et que personne ne le sait

Dis-moi que tout est dans ma tête, pas dans mon cœur
Dis-moi que cette collision ne nous séparera pas
Dis-moi que tout est dans mon cœur, pas dans ma tête
Dis-moi que tu as oublié tout ce que j'ai dit