What Do I Do - Sam Phillips перевод на немецкий

What Do I Do

What do I do when I want to
Be as close as I can get to you
I feel like a cruel girl saying both yes and no
I want you to want me
I need to trust you though

What do I do when I fall through
Fears so long and dark that I lose you
I feel like a lost girl
Letting my torn heart show
If you're so far away boy
How will you ever know

I feel like a small girl
Falling beneath your form
If I set you on fire - will you keep me warm?

Was tu ich nur

Was tu ich nur, wenn ich will
Dir so nah sein, wie ich nur kann
Ich fühl mich wie ein grausames Mädchen, das Ja und Nein zugleich sagt
Ich will, dass du mich willst
Ich muss dir jedoch vertrauen

Was tu ich nur, wenn ich durchfalle
Durch Ängste, so lang und dunkel, dass ich dich verliere
Ich fühl mich wie ein verlorenes Mädchen
Das mein zerrissenes Herz zeigt
Wenn du so weit weg bist, Junge
Wie wirst du es je erfahren?

Ich fühl mich wie ein kleines Mädchen
Das unter deiner Gestalt fällt
Wenn ich dich in Brand setze - wirst du mich warm halten?