Текст и перевод песни Sam Phillips - When I Fall

When I Fall

We don't want lives of steel
We don't want hearts that feel
We want to live above it all
I feel you closing in a target on my skin
I think you'll be there when I fall

When I fall, when I fall
When I fall, when I fall, when I fall

We might get out of time
We might connect our mind
We might land beyond the wall when I fall

When I fall, when I fall
When I fall, when I fall

I might give love to you
I might step right on through
Fear might keep me from it all
I climb so high to see you
But the ground just teases me
I think you'll be there when I fall

When I fall, when I fall
When I fall, when I fall, when I fall

When I fall, when I fall, when I fall
I'm burning when I fall, I fall
When I fall I'm amazed by it all

Control is letting go
And I'm the last to know
We might land beyond the wall
I might give love to you
I might step right on through
I think you'll be there when I fall

When I fall, when I fall
When I fall, when I fall, when I fall

When I fall, when I fall
When I fall, when I fall, when I fall

When I fall, when I fall
When I fall, when I fall, when I fall

When I fall, when I fall
When I fall, when I fall, when I fall

When I fall, when I fall

Quand je tombe

On ne veut pas de vies d'acier
On ne veut pas de cœurs qui ressentent
On veut vivre au-dessus de tout ça
Je sens que tu te rapproches, une cible sur ma peau
Je pense que tu seras là quand je tomberai

Quand je tombe, quand je tombe
Quand je tombe, quand je tombe, quand je tombe

On pourrait sortir du temps
On pourrait connecter nos esprits
On pourrait atterrir au-delà du mur quand je tomberai

Quand je tombe, quand je tombe
Quand je tombe, quand je tombe

Je pourrais t'offrir mon amour
Je pourrais passer tout droit
La peur pourrait me retenir de tout ça
Je grimpe si haut pour te voir
Mais le sol me taquine
Je pense que tu seras là quand je tomberai

Quand je tombe, quand je tombe
Quand je tombe, quand je tombe, quand je tombe

Quand je tombe, quand je tombe, quand je tombe
Je brûle quand je tombe, je tombe
Quand je tombe, je suis émerveillé par tout ça

Le contrôle, c'est lâcher prise
Et je suis le dernier à le savoir
On pourrait atterrir au-delà du mur
Je pourrais t'offrir mon amour
Je pourrais passer tout droit
Je pense que tu seras là quand je tomberai

Quand je tombe, quand je tombe
Quand je tombe, quand je tombe, quand je tombe

Quand je tombe, quand je tombe
Quand je tombe, quand je tombe, quand je tombe

Quand je tombe, quand je tombe
Quand je tombe, quand je tombe, quand je tombe

Quand je tombe, quand je tombe
Quand je tombe, quand je tombe, quand je tombe

Quand je tombe, quand je tombe