Where The Colors Don't Go - Sam Phillips перевод на немецкий

Where The Colors Don't Go

In a white room, in a white head
In a cobweb of enterprise
Where the dreams sleep and fears keep

That's where the colors don't go
That's where the colors don't show

In one take, no give
Half live, half ignore
An endless chase in a small place

One world, one white flag
One shopping bag and restaurant
No surprise there
Only lies there

I want your eyes to color my world
And see our endless longing

Wo die Farben nicht hingehen

In einem weißen Raum, in einem weißen Kopf
In einem Spinnennetz aus Geschäftigkeit
Wo die Träume schlafen und Ängste wachen

Dorthin gehen die Farben nicht
Dort zeigen sich die Farben nicht

In einem Zug, kein Nachgeben
Halb leben, halb ignorieren
Eine endlose Jagd an einem kleinen Ort

Eine Welt, eine weiße Flagge
Eine Einkaufstüte und ein Restaurant
Keine Überraschung dort
Nur Lügen dort

Ich will, dass deine Augen meine Welt färben
Und unsere endlose Sehnsucht sehen