Late Night Phone Calls - Sam Richardson перевод на немецкий

Late Night Phone Calls

Looks like I'll be going it alone
And I'm thinking back to life down country roads
Well I may have said I loved you in that life
But I never said my love could never die
And I won't lie
I'm missing you tonight

And I know it's lame but I miss our late night phone calls
Trying to guess what you're saying
As you're falling asleep on the line
And if you wanted to stop on by
On your way back home tonight
I can leave the back door open for a while
For a while

When I said to you what I had always known
I remember you crying in the rearview mirror home
When you asked me for a rhyme or reason why
Well I'm sorry that I couldn't give you one you liked

And I won't lie
I'm missing you tonight

And I know it's lame but I miss our late night phone calls
Trying to guess what you're saying
As you're falling asleep on the line
And if you wanted to stop on by
On your way back home tonight

I can leave the back door open for a while
For a while

And I know you're gone but the night is cold
And I'm lying here shaking in my bed alone
And I know our love didn't make the cut
But I thought I'd try your number darling just because

Well I'm doing alright and I'm fine alone
I'm just slow breaking to you down the phone
I'm not sayin that we should reignite
I just wish you were here tonight

And I know it's lame but I miss our late night phone calls
Trying to guess what you're saying
As you're falling asleep on the line
And if you wanted to stop on by
On your way back home tonight

I can leave the back door open for a while

Nächtliche Anrufe

Sieht so aus, als würde ich alleine gehen
Und ich denke zurück an das Leben auf Landstraßen
Nun, vielleicht habe ich in diesem Leben gesagt, dass ich dich liebe
Aber ich habe nie gesagt, dass meine Liebe niemals sterben könnte
Und ich werde nicht lügen
Ich vermisse dich heute Nacht

Und ich weiß, es ist lahm, aber ich vermisse unsere nächtlichen Anrufe
Versuche zu erraten, was du sagst
Während du am Telefon einschläfst
Und wenn du vorbeischauen möchtest
Auf deinem Heimweg heute Nacht
Ich kann die Hintertür für eine Weile offen lassen
Für eine Weile

Als ich dir sagte, was ich immer gewusst hatte
Ich erinnere mich, wie du im Rückspiegel geweint hast, auf dem Weg nach Hause
Als du mich nach einem Reim oder Grund gefragt hast
Nun, es tut mir leid, dass ich dir keinen geben konnte, der dir gefiel

Und ich werde nicht lügen
Ich vermisse dich heute Nacht

Und ich weiß, es ist lahm, aber ich vermisse unsere nächtlichen Anrufe
Versuche zu erraten, was du sagst
Während du am Telefon einschläfst
Und wenn du vorbeischauen möchtest
Auf deinem Heimweg heute Nacht

Ich kann die Hintertür für eine Weile offen lassen
Für eine Weile

Und ich weiß, du bist weg, aber die Nacht ist kalt
Und ich liege hier zitternd in meinem Bett, allein
Und ich weiß, unsere Liebe hat es nicht geschafft
Aber ich dachte, ich versuche deine Nummer, Liebling, einfach so

Nun, mir geht es gut und ich bin alleine in Ordnung
Ich breche nur langsam zusammen, am Telefon mit dir
Ich sage nicht, dass wir wieder zusammenkommen sollten
Ich wünschte nur, du wärst heute Nacht hier

Und ich weiß, es ist lahm, aber ich vermisse unsere nächtlichen Anrufe
Versuche zu erraten, was du sagst
Während du am Telefon einschläfst
Und wenn du vorbeischauen möchtest
Auf deinem Heimweg heute Nacht

Ich kann die Hintertür für eine Weile offen lassen