Late Night Phone Calls - Sam Richardson перевод на французский

Late Night Phone Calls

Looks like I'll be going it alone
And I'm thinking back to life down country roads
Well I may have said I loved you in that life
But I never said my love could never die
And I won't lie
I'm missing you tonight

And I know it's lame but I miss our late night phone calls
Trying to guess what you're saying
As you're falling asleep on the line
And if you wanted to stop on by
On your way back home tonight
I can leave the back door open for a while
For a while

When I said to you what I had always known
I remember you crying in the rearview mirror home
When you asked me for a rhyme or reason why
Well I'm sorry that I couldn't give you one you liked

And I won't lie
I'm missing you tonight

And I know it's lame but I miss our late night phone calls
Trying to guess what you're saying
As you're falling asleep on the line
And if you wanted to stop on by
On your way back home tonight

I can leave the back door open for a while
For a while

And I know you're gone but the night is cold
And I'm lying here shaking in my bed alone
And I know our love didn't make the cut
But I thought I'd try your number darling just because

Well I'm doing alright and I'm fine alone
I'm just slow breaking to you down the phone
I'm not sayin that we should reignite
I just wish you were here tonight

And I know it's lame but I miss our late night phone calls
Trying to guess what you're saying
As you're falling asleep on the line
And if you wanted to stop on by
On your way back home tonight

I can leave the back door open for a while

Appels téléphoniques nocturnes

On dirait que je vais y aller seul
Et je repense à la vie sur les routes de campagne
Je t'ai peut-être dit que je t'aimais dans cette vie
Mais je n'ai jamais dit que mon amour ne pourrait jamais mourir
Et je ne vais pas mentir
Tu me manques ce soir

Et je sais que c'est nul, mais nos appels téléphoniques nocturnes me manquent
Essayer de deviner ce que tu dis
Alors que tu t'endors au téléphone
Et si tu voulais passer
Sur ton chemin de retour à la maison ce soir
Je peux laisser la porte arrière ouverte un moment
Pour un moment

Quand je t'ai dit ce que je savais depuis toujours
Je me souviens que tu pleurais dans le rétroviseur à la maison
Quand tu m'as demandé une rime ou une raison
Eh bien, je suis désolé de ne pas pouvoir t'en donner une que tu aimes

Et je ne vais pas mentir
Tu me manques ce soir

Et je sais que c'est nul, mais nos appels téléphoniques nocturnes me manquent
Essayer de deviner ce que tu dis
Alors que tu t'endors au téléphone
Et si tu voulais passer
Sur ton chemin de retour à la maison ce soir

Je peux laisser la porte arrière ouverte un moment
Pour un moment

Et je sais que tu es partie, mais la nuit est froide
Et je suis allongé ici, tremblant dans mon lit seul
Et je sais que notre amour n'a pas fait l'affaire
Mais j'ai pensé que j'essaierais ton numéro, ma chérie, juste comme ça

Eh bien, je vais bien et je vais bien seul
Je suis juste en train de te briser au téléphone
Je ne dis pas que nous devrions raviver la flamme
J'aimerais juste que tu sois là ce soir

Et je sais que c'est nul, mais nos appels téléphoniques nocturnes me manquent
Essayer de deviner ce que tu dis
Alors que tu t'endors au téléphone
Et si tu voulais passer
Sur ton chemin de retour à la maison ce soir

Je peux laisser la porte arrière ouverte un moment