Breathless - Sam Riggs перевод на немецкий

Breathless

Baby kill the lights
Let your hair down slow
Breathe you in and out
Strip away your doubt 'til we both know

There's nothin' left to say
As the moment takes hold
So tell me with your heartbeat
Wrap your love around me and
Never let go
Oh

Just one kiss from your novocaine lips and you take all my pain away
Your body moves and it's speakin' the truth sayin' things that I could never say
Watchin' as you break me down so slow
Leavin' me breathless as you go

Just like a ring of fire
Burnin' in the dark
No matter where I've been
You pull me in again
Straight to your heart

So baby light me up
Whisper me a spark
And walk me through the flames
Show me everything
With everything you are
You are

Just one kiss from your novocaine lips and you take all my pain away
Your body moves and it's speakin' the truth sayin' things that I could never say
Watchin' as you break me down so slow
Leavin' me breathless as you go
Oh you leave me breathless

Girl you know I just can't tell you no

Just one kiss from your novocaine lips and you take all my pain away
Your body moves and it's speakin' the truth saying things that I could never say
Oh

Just one kiss from your novocaine lips and you take all my pain away
Your body moves and it's speakin' the truth sayin' things that I could never say
Watchin' as you break me down so slow
Leavin' me breathless as you go

Oh you leave me breathless
As you go

Atemlos

Baby, lösch die Lichter
Lass dein Haar langsam herunter
Atme dich ein und aus
Leg deine Zweifel ab, bis wir beide wissen

Es gibt nichts mehr zu sagen
Wenn der Moment uns ergreift
Also sag es mir mit deinem Herzschlag
Schlinge deine Liebe um mich und
Lass niemals los
Oh

Nur ein Kuss von deinen Novocain-Lippen und du nimmst all meinen Schmerz
Dein Körper bewegt sich und spricht die Wahrheit, sagt Dinge, die ich niemals sagen könnte
Sehe zu, wie du mich so langsam zerbrichst
Lässt mich atemlos zurück, während du gehst

Wie ein Ring aus Feuer
Brennend in der Dunkelheit
Egal, wo ich gewesen bin
Du ziehst mich wieder hinein
Direkt in dein Herz

Also, Baby, entzünde mich
Flüstere mir einen Funken zu
Und führ mich durch die Flammen
Zeig mir alles
Mit allem, was du bist
Du bist

Nur ein Kuss von deinen Novocain-Lippen und du nimmst all meinen Schmerz
Dein Körper bewegt sich und spricht die Wahrheit, sagt Dinge, die ich niemals sagen könnte
Sehe zu, wie du mich so langsam zerbrichst
Lässt mich atemlos zurück, während du gehst
Oh, du machst mich atemlos

Mädchen, du weißt, ich kann dir einfach nicht Nein sagen

Nur ein Kuss von deinen Novocain-Lippen und du nimmst all meinen Schmerz
Dein Körper bewegt sich und spricht die Wahrheit und sagt Dinge, die ich niemals sagen könnte
Oh

Nur ein Kuss von deinen Novocain-Lippen und du nimmst all meinen Schmerz
Dein Körper bewegt sich und spricht die Wahrheit, sagt Dinge, die ich niemals sagen könnte
Sehe zu, wie du mich so langsam zerbrichst
Lässt mich atemlos zurück, während du gehst

Oh, du machst mich atemlos
Wenn du gehst