Burn Me Down - Sam Riggs перевод на немецкий

Burn Me Down

I used to be your baby
I used to drive you crazy
That's all you could think about
Now you're not comin lately
Don't look at me the same way
Feels like you're cuttin me out
And i shoulda known you'd have the upper hand
But lord have mercy on a desperate man
Baby i know i'm gonna see you out paintin the town
And you'll be shakin it shakin it and even if my heart knew then what it knows now
You'd still be breakin it breakin it
Just another part of your game
Girl ya pull me into the flame
Then you burn me down

I took down all your pictures
But i can still remember
The love we made on my bed
(Ah) and it's a shock now
My heart's on lock down
Can't get you outta my head
Every time i close my
Eyes there you are
And i need to drink away this achin in my heart
Baby i know i'm gonna see you out paintin the town
And you'll be shakin it shakin it and even if my heart knew then what it knows now
You'd still be breakin it breakin it
Just another part of your game
Girl ya pull me into the flame
Then you burn me down

And baby baby i know i'm gonna see you out paintin the town
And you'll be shakin it shakin it and even if my heart knew then what it knows now
You'd still be breakin it
Baby i know i'm gonna see you out paintin the town
And you'll be shakin it shakin it and even if my heart knew then what it knows now
You'd still be breakin it breakin it
Just another part of your game
Girl ya pull me into the flame
Then you burn me down

Then ya burn me down

Then you burn me down

Brenn mich nieder

Ich war mal dein Baby
Ich machte dich mal verrückt
Das war alles, woran du denken konntest
Jetzt kommst du in letzter Zeit nicht mehr
Schaust mich nicht mehr auf dieselbe Weise an
Es fühlt sich an, als würdest du mich ausschließen
Und ich hätte wissen müssen, dass du die Oberhand haben würdest
Aber Herr, erbarme dich eines verzweifelten Mannes
Baby, ich weiß, ich werde dich sehen, wie du die Stadt unsicher machst
Und du wirst es schütteln, schütteln, und selbst wenn mein Herz damals gewusst hätte, was es jetzt weiß
Du würdest es immer noch brechen, brechen
Nur ein weiterer Teil deines Spiels
Mädchen, du ziehst mich in die Flammen
Dann brennst du mich nieder

Ich habe all deine Bilder abgenommen
Aber ich kann mich immer noch erinnern
An die Liebe, die wir auf meinem Bett machten
(Ah) und es ist jetzt ein Schock
Mein Herz ist abgeriegelt
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Jedes Mal, wenn ich meine schließe
Augen, bist du da
Und ich muss diesen Schmerz in meinem Herzen wegtrinken
Baby, ich weiß, ich werde dich sehen, wie du die Stadt unsicher machst
Und du wirst es schütteln, schütteln, und selbst wenn mein Herz damals gewusst hätte, was es jetzt weiß
Du würdest es immer noch brechen, brechen
Nur ein weiterer Teil deines Spiels
Mädchen, du ziehst mich in die Flammen
Dann brennst du mich nieder

Und Baby, Baby, ich weiß, ich werde dich sehen, wie du die Stadt unsicher machst
Und du wirst es schütteln, schütteln, und selbst wenn mein Herz damals gewusst hätte, was es jetzt weiß
Du würdest es immer noch brechen
Baby, ich weiß, ich werde dich sehen, wie du die Stadt unsicher machst
Und du wirst es schütteln, schütteln, und selbst wenn mein Herz damals gewusst hätte, was es jetzt weiß
Du würdest es immer noch brechen, brechen
Nur ein weiterer Teil deines Spiels
Mädchen, du ziehst mich in die Flammen
Dann brennst du mich nieder

Dann brennst du mich nieder

Dann brennst du mich nieder