Collide - Sam Riggs перевод на немецкий

Collide

She got her hair pulled up
She got her guard let down
She got a shattered heart
Not tonight she's gonna run this town
She got a light in her eyes
And a dress that fits just right
She gonna find good love, good Lord willing, if the creek don't rise
He got his mustang back
He got his good jeans on
Out on parole just can't keep the boy down for long
He got a damn good heart
He keeps it locked up deep inside
He gonna find good love, good Lord willing, if the creek don't rise
Its a desperate situation and it will cut you like a knife
Searching for salvation in each others eyes
Morning will find them clingin to the moment for dear life
Thats what happens when broken hearts collide
Their yellin out last call
But she's still havin fun
He finally get the nerve to walk up and ask if he can buy this one
And then the last song plays
And he spins her around the floor
She says their shutting it down but I know a place where we can have one more
And, its a desperate situation and it will cut you like a knife
Searching for salvation in each others eyes
Morning will find them clingin to the moment for dear life
Thats what happens when broken hearts collide
Oh, thats what happens when broken hearts collide
Collide

Kollidieren

Sie hat ihr Haar hochgesteckt
Sie hat ihre Abwehr fallen lassen
Sie hat ein zerbrochenes Herz
Aber nicht heute, heute wird sie diese Stadt erobern
Sie hat ein Leuchten in ihren Augen
Und ein Kleid, das perfekt passt
Sie wird die große Liebe finden, so Gott will, wenn die Flut nicht steigt
Ich habe meinen Mustang zurück
Ich habe meine guten Jeans an
Bin auf Bewährung draußen, man kann mich einfach nicht lange unten halten
Ich habe ein verdammt gutes Herz
Ich halte es tief im Inneren verschlossen
Ich werde die große Liebe finden, so Gott will, wenn die Flut nicht steigt
Es ist eine verzweifelte Situation, und sie schneidet dich wie ein Messer
Wir suchen Erlösung in den Augen des anderen
Der Morgen wird uns finden, wie wir uns an den Moment klammern, um unser Leben
Das passiert, wenn gebrochene Herzen kollidieren
Sie rufen zur letzten Runde
Aber sie amüsiert sich immer noch
Ich fasse endlich den Mut, zu ihr zu gehen und zu fragen, ob ich ihr noch einen Drink spendieren darf
Und dann spielt das letzte Lied
Und ich drehe sie auf der Tanzfläche herum
Sie sagt, sie machen hier Schluss, aber ich kenne einen Ort, wo wir noch einen haben können
Und, es ist eine verzweifelte Situation, und sie schneidet dich wie ein Messer
Wir suchen Erlösung in den Augen des anderen
Der Morgen wird uns finden, wie wir uns an den Moment klammern, um unser Leben
Das passiert, wenn gebrochene Herzen kollidieren
Oh, das passiert, wenn gebrochene Herzen kollidieren
Kollidieren