Текст и перевод песни Sam Riggs - Dixie Crystal

Dixie Crystal

She was first runner up to the homecoming queen
He was a blown out knee from riding that crimson tide
Didn't wanna stay, but way too poor to leave
They took their first hit on graduation night

'Cause when you've got roots in the ground of a sleepy town
Everybody's gotta find a way to fly
Some find the road and some find Jesus
Some just find the cheapest way to get high
Sweet as sugar and deadly as a pistol
Gettin' that fix on Dixie Crystal

Now they cook in the kitchen but they barely ever eat
Those high school dreams are gone in a cloud of smoke
She used to want a house and a diamond ring
Now she just wants the rocks that get her stoned

'Cause when you've got roots in the ground of a sleepy town
Everybody's gotta find a way to fly
Some find the road and some find Jesus
Some just find the cheapest way to get high
Sweet as sugar and deadly as a pistol
Gettin' that fix on Dixie Crystal

Gonna fall this far if you're gonna get that high
Cops kick in the door while the baby screams
He was a blown out knee from riding that crimson tide
She was first runner up to the homecoming queen

'Cause when you've got roots in the ground of a sleepy town
Everybody's gotta find a way to fly
Some find the road and some find Jesus
Some just find the cheapest way to get high
Sweet as sugar and deadly as a pistol
Gettin' that fix on Dixie Crystal

Кристаллы Дикси

Она была на втором месте после королевы выпускного бала,
А у него было выбито колено во время поездки по Алабаме.
Не хотел оставаться, но был слишком беден, чтобы уехать.
Они приняли свою первую дозу в ночь выпуска.

Потому что, когда у тебя есть корни в земле сонного городка,
Каждый должен найти способ летать.
Одни находят дорогу, другие — Иисуса,
Некоторые просто находят самый дешёвый способ оторваться.
Сладкий, как сахар, и смертоносный, как пистолет,
Получают свою дозу «Кристаллов Дикси».

Теперь они готовят на кухне, но почти не едят,
Эти школьные мечты растворились в облаке дыма.
Раньше она хотела дом и кольцо с бриллиантом,
Теперь она хочет только те камешки, которые дают ей кайф.

Потому что, когда у тебя есть корни в земле сонного городка,
Каждый должен найти способ летать.
Одни находят дорогу, другие — Иисуса,
Некоторые просто находят самый дешёвый способ оторваться.
Сладкий, как сахар, и смертоносный, как пистолет,
Получают свою дозу «Кристаллов Дикси».

Вот как низко придётся пасть, чтобы так оторваться.
Копы выбивают дверь, пока ребенок кричит.
У него было выбито колено во время поездки по Алабаме,
А она была на втором месте после королевы выпускного бала.

Потому что, когда у тебя есть корни в земле сонного городка,
Каждый должен найти способ летать.
Одни находят дорогу, другие — Иисуса,
Некоторые просто находят самый дешёвый способ оторваться.
Сладкий, как сахар, и смертоносный, как пистолет,
Получают свою дозу «Кристаллов Дикси».