Текст и перевод песни Sam Riggs - Kentucky Always Wins

Kentucky Always Wins

Sunlight creeping in
Dog barkin through the chain link fence
Trying to make sense of the way my head hurts
Mouth dry as the Utah desert

Started off a couple rounds
Barstool on the edge of town
Shoulda known better than to get there early
Day drinkin always does me dirty

(Six to ten turned to two am and a last call TKO)

So give me one more shot of that hillbilly heat
That old brown label ain't never been beat
Getcha floatin like a butterfly, buzzin like a bee
Till it knocks you down again
Ears ringin to that same ole song
And I know that it won't be long
Before I'm back in the ring
Taking one more swing for the fence
But Kentucky always wins

Livin in a livin hell
Can't undrink or unring this bell
I shoulda known better than to mess with the champ
Up against the ropes with a neon tan but

If I know me ain't no doubt
I can't give up and I won't tap out
Toe to toe with a fifth of whiskey
Rattling the cage of the dog that bit me

One more shot of that hillbilly heat
That old brown label ain't never been beat
Getcha floatin like a butterfly, buzzin like a bee
Till it knocks you down again
Ears ringin to that same ole song
And I know that it won't be long
Before I'm back in the ring
Taking one more swing for the fence
But Kentucky always wins

Six to ten turned to two am and a last call TKO
Round to round comes around again and by now you'd think I'd know

(Give me one more shot of that hillbilly heat
That old brown label ain't never been beat
Getcha floatin like a butterfly, buzzin like a bee
Till it knocks you down...)

So give me one more shot of that hillbilly heat
That old brown label ain't never been beat
Getcha floatin like a butterfly, buzzin like a bee
Till it knocks you down again
Ears ringin to that same ole song
And I know that it won't be long
Before I'm back in the ring
Taking one more swing for the fence
But Kentucky always wins
Kentucky always wins

Кентукки всегда побеждает

Солнечный свет пробирается сквозь шторы,
Собака лает за сетчатым забором,
Пытаюсь понять, почему у меня болит голова,
Во рту сухо, как в пустыне Юта.

Начал с пары рюмок,
Барный стул на окраине города,
Надо было знать, что не стоит приходить так рано,
Дневная пьянка всегда портит мне жизнь.

(С шести до десяти вечера перешли в два часа ночи и последний звонок)

Так налей мне ещё рюмочку этого деревенского жара,
Эту старую добрую классику ещё никто не побеждал,
Она заставит тебя парить, как бабочка, жужжать, как пчела,
Пока снова не собьёт с ног.
В ушах звенит та же старая песня,
И я знаю, что не пройдет много времени,
Как я снова окажусь на ринге,
Сделаю ещё один глоток,
Но Кентукки всегда побеждает.

Живу, как в аду,
Не могу отменить выпитое или заглушить этот звон,
Надо было знать, что не стоит связываться с чемпионом,
На канатах с неоновым загаром, но

Зная себя, не сомневаюсь,
Что не сдамся и не отступлю,
Лицом к лицу с бутылкой виски,
Треплюсь с собакой, которая меня укусила.

Ещё рюмочку этого деревенского жара,
Эту старую добрую классику ещё никто не побеждал,
Она заставит тебя парить, как бабочка, жужжать, как пчела,
Пока снова не собьёт с ног.
В ушах звенит та же старая песня,
И я знаю, что не пройдет много времени,
Как я снова окажусь на ринге,
Сделаю ещё один глоток,
Но Кентукки всегда побеждает.

С шести до десяти вечера перешли в два часа ночи и последний звонок,
Раунд за раундом, и, кажется, пора бы уже знать,

(Налей мне ещё рюмочку этого деревенского жара,
Эту старую добрую классику ещё никто не побеждал,
Она заставит тебя парить, как бабочка, жужжать, как пчела,
Пока снова не собьёт с ног...)

Так налей мне ещё рюмочку этого деревенского жара,
Эту старую добрую классику ещё никто не побеждал,
Она заставит тебя парить, как бабочка, жужжать, как пчела,
Пока снова не собьёт с ног.
В ушах звенит та же старая песня,
И я знаю, что не пройдет много времени,
Как я снова окажусь на ринге,
Сделаю ещё один глоток,
Но Кентукки всегда побеждает.
Кентукки всегда побеждает.