Текст и перевод песни Sam Riggs - Last Prayer

Last Prayer

•••••

Everybody's got a backwards story of
Everything that happens in this town
Twist it up, turn it around until it's far from true
And God knows and when he was passing out
Glory, he passed through without slowing down
Tried to catch that train but it was just no use
Darkness will find its way into the light
As the sun sets on these broken hearts tonight

Meet me down at the depot when sun goes down
Bring your hopes and dreams for wherever were bound.
Meet me at the depot when the whistle sounds,
Catch the last prayer of leaving this town

The streets are filled with potholes in this place
It's hard to take a step without falling on your face
People got nothing better to do,
Than sit and watch the hell you're going through
You wanna cry but you know those tears are a waste
You search for something good to find a way out
All you can taste is the burn in your own mouth

Meet me down at the depot when sun goes down
Bring your hopes and dreams for wherever were bound.
Meet me at the depot when the whistle sounds,
Catch the last prayer of leaving this town

••••••

Meet me down at the depot when sun goes down
Bring your hopes and dreams for wherever were bound,
Meet me at the depot when the whistle sounds,
Catch the last prayer of leaving this town

Meet me down at the depot when sun goes down
Bring your hopes and dreams for wherever were bound.
Meet me at the depot when the whistle sounds,
Catch the last prayer of leaving this town

Oh we'll catch the last prayer of leaving this town
Oh we'll catch the last prayer of leaving this town

Dernière prière

•••••

Tout le monde a une histoire à l'envers de
Tout ce qui arrive dans cette ville
Déforme-la, retourne-la jusqu'à ce qu'elle soit loin de la vérité
Et Dieu sait et quand il distribuait
La gloire, il est passé sans ralentir
J'ai essayé de prendre ce train, mais c'était inutile
Les ténèbres trouveront leur chemin vers la lumière
Alors que le soleil se couche sur ces cœurs brisés ce soir

Rencontre-moi au dépôt quand le soleil se couche
Apporte tes espoirs et tes rêves pour l'endroit où nous allons.
Rencontre-moi au dépôt quand le sifflet sonne,
Attrape la dernière prière pour quitter cette ville

Les rues sont remplies de nids-de-poule dans cet endroit
Il est difficile de faire un pas sans tomber
Les gens n'ont rien de mieux à faire,
Que de s'asseoir et de regarder l'enfer que tu traverses
Tu veux pleurer, mais tu sais que ces larmes sont inutiles
Tu cherches quelque chose de bien pour trouver un moyen de sortir
Tout ce que tu peux goûter, c'est la brûlure dans ta propre bouche

Rencontre-moi au dépôt quand le soleil se couche
Apporte tes espoirs et tes rêves pour l'endroit où nous allons.
Rencontre-moi au dépôt quand le sifflet sonne,
Attrape la dernière prière pour quitter cette ville

••••••

Rencontre-moi au dépôt quand le soleil se couche
Apporte tes espoirs et tes rêves pour l'endroit où nous allons.
Rencontre-moi au dépôt quand le sifflet sonne,
Attrape la dernière prière pour quitter cette ville

Rencontre-moi au dépôt quand le soleil se couche
Apporte tes espoirs et tes rêves pour l'endroit où nous allons.
Rencontre-moi au dépôt quand le sifflet sonne,
Attrape la dernière prière pour quitter cette ville

Oh, on va attraper la dernière prière pour quitter cette ville
Oh, on va attraper la dernière prière pour quitter cette ville