Текст и перевод песни Sam Riggs - Lighthouse

Lighthouse

You might say that I'm an old has been

You might say I'm just a never was
I'm a little bit of both now and then
Never really stood to fight for much
But something happened when your eyes met mine
I became a different man
Heard a whisper screaming deep inside
You better ask that girl to dance
So when the lights went down
The band cranked up
We stepped out on that floor
Started out with one slow dance
I got something worth fighting for

()
Never been the kind to turn around
Shots fired I won't hit the ground
When your back's against the wall you know exactly where I'll be
I'll be standing tall against the waves
Just like a lighthouse in a hurricane
I'd have everything to lose and nothing left to gain
If I had you

I drink my liquor from the bottom shelf

Smoke it if it burns
Know I'm gunna have the devil to pay
When it comes my turn
But I wouldn't ever do you wrong
I got everything to prove
Never wanted someone so strong
Until I saw you
So when the lights come on
The band tears down
I'll be the one to take you home
And when the night winds blow
You're never gunna be alone.
()
Never been the kind to turn around
Shots fired I won't hit the ground
When your back's against the wall you know exactly where I'll be
I'll be standing tall against the waves
Just like a lighthouse in a hurricane

I'd have everything to lose and nothing left to gain
If I had you

Маяк

Ты можешь сказать, что я уже не тот,

Ты можешь сказать, что я ничего и не стоил.
Я и то, и другое, время от времени,
Никогда особо ни за что не боролся.
Но что-то случилось, когда наши взгляды встретились,
Я стал другим человеком.
Услышал шепот, кричащий глубоко внутри:
"Пригласи эту девушку на танец".
И когда свет погас,
Группа заиграла,
Мы вышли на танцпол.
Начали с медленного танца,
И у меня появилось то, за что стоит бороться.

()
Никогда не был из тех, кто отступает,
Пули свистят - я не упаду.
Когда ты будешь прижата к стене, ты будешь знать, где меня искать.
Я буду стоять, противостоя волнам,
Как маяк в ураган.
Мне будет, что терять, и нечего будет получить,
Если бы ты была моей.

Я пью свой виски до дна,

Курю, пока горит,
Знаю, что дьявол заставит меня заплатить,
Когда придёт мой черёд.
Но я никогда не причиню тебе зла,
Мне нужно тебе всё доказать.
Никогда не хотел никого так сильно,
Пока не увидел тебя.
Поэтому, когда включат свет,
Группа закончит играть,
Я отвезу тебя домой.
И когда подуют ночные ветры,
Ты никогда не будешь одинока.
()
Никогда не был из тех, кто отступает,
Пули свистят - я не упаду.
Когда ты будешь прижата к стене, ты будешь знать, где меня искать.
Я буду стоять, противостоя волнам,
Как маяк в ураган.

Мне будет, что терять, и нечего будет получить,
Если бы ты была моей.