Текст и перевод песни Sam Riggs - Second Hand Smoke - Acoustic

Second Hand Smoke - Acoustic

I've always been in love with things that kill me
Spend every night lookin for a buzz
And caught between the cigarettes and whiskey
If it's bad for me i just can't get enough
The first time that i breathed you in i felt it
And then you kissed my lips and i was done
I never knew how hard it'd be to quit you
Some days it feels like more than i can take
One more kiss is all i need to get through
I guess you're just a habit i can't break
Cause every time i see your face
I need one more toke
Just like secondhand smoke

Cause you will always be that one addiction
I can't ever seem to leave behind
And i know i'll end up burned but i'm still wishin
That you'd come along start messin up my mind
And baby i can't even be around you
Without wantin you just one last time
I never knew how hard it'd be to quit you
Some days it feels like more than i can take
One more kiss is all i need to get through
I guess you're just a habit i can't break
Cause every time i see your face
I need one more toke
Just like secondhand smoke

And baby i can't even be around you
Without wantin you just one last time
I never knew how hard it'd be to quit you
Some days it feels like more than i can take
One more kiss is all i need to get through
I guess you're just a habit i can't break
Cause every time i see your face
I need one more toke
Just like secondhand smoke

Secondhand smoke

Just like secondhand smoke

Fumée secondaire - Acoustique

J'ai toujours été amoureux des choses qui me tuent
Je passe chaque nuit à chercher un buzz
Et coincé entre les cigarettes et le whisky
Si c'est mauvais pour moi, je n'en ai jamais assez
La première fois que j'ai respiré ton odeur, je l'ai senti
Et puis tu as embrassé mes lèvres et j'en ai eu fini
Je ne savais pas à quel point ce serait difficile de te quitter
Parfois, j'ai l'impression que c'est plus que ce que je peux supporter
Un baiser de plus, c'est tout ce dont j'ai besoin pour passer à travers
Je suppose que tu es juste une habitude que je ne peux pas briser
Parce que chaque fois que je vois ton visage
J'ai besoin d'une bouffée de plus
Comme la fumée secondaire

Parce que tu seras toujours cette dépendance
Que je n'arrive jamais à laisser derrière moi
Et je sais que je finirai brûlé, mais j'espère toujours
Que tu viendras et que tu commenceras à me faire perdre la tête
Et chérie, je ne peux même pas être près de toi
Sans te vouloir une dernière fois
Je ne savais pas à quel point ce serait difficile de te quitter
Parfois, j'ai l'impression que c'est plus que ce que je peux supporter
Un baiser de plus, c'est tout ce dont j'ai besoin pour passer à travers
Je suppose que tu es juste une habitude que je ne peux pas briser
Parce que chaque fois que je vois ton visage
J'ai besoin d'une bouffée de plus
Comme la fumée secondaire

Et chérie, je ne peux même pas être près de toi
Sans te vouloir une dernière fois
Je ne savais pas à quel point ce serait difficile de te quitter
Parfois, j'ai l'impression que c'est plus que ce que je peux supporter
Un baiser de plus, c'est tout ce dont j'ai besoin pour passer à travers
Je suppose que tu es juste une habitude que je ne peux pas briser
Parce que chaque fois que je vois ton visage
J'ai besoin d'une bouffée de plus
Comme la fumée secondaire

Fumée secondaire

Comme la fumée secondaire