Someone Else's Love Song - Sam Riggs перевод на немецкий

Someone Else's Love Song

Rain drops fallin' on my roof.
Girl it's all that I can do.
Not to step out in the rain, hear you whisperin' my name.
Fallin' down in perfect time.
Echo wind with perfect rhyme.
Try to leave it all behind.
It's no use as midnight turns to dawn.
Your memory's here but, you're gone.
Every now and then, I want you back again.
I start thinkin' about you all night long.
Girl your memory just makes a fool of me.
Takes me back to right where we went wrong.
I remember why you're gone, you're in someone else's love song.
Late night drivin' down the road.
I turn on the radio.
Just my luck, it's our song.
Turn it up and sing along.
Make it through the verse just fine, and I leave out your favorite line.
Hear you singin' in my mind, and it sounds like perfect harmony.
I still don't know why you'd leave.
Every now and then, I want you back again.
I start thinkin' about you all night long.
Girl your memory just makes a fool of me.
Takes me back to right where we went wrong.
I remember why you're gone, you're in someone else's love song.
Every now and then, I want you back again.
I start thinkin' about you all night long.
Girl your memory just makes a fool of me.
Takes me back to right where we went wrong.
I remember why you're gone, you're in someone else's, I remember why you're gone, you're in someone else's love song.
Someone else's love song.
You're in someone else's love song.

Liebeslied eines Anderen

Regentropfen fallen auf mein Dach.
Mädchen, es ist alles, was ich tun kann.
Nicht in den Regen hinauszutreten, dich meinen Namen flüstern zu hören.
Fallen in perfekter Zeit herab.
Echo-Wind mit perfektem Reim.
Versuche, alles hinter mir zu lassen.
Es ist zwecklos, wenn Mitternacht zur Morgendämmerung wird.
Deine Erinnerung ist hier, aber du bist weg.
Hin und wieder will ich dich zurück.
Ich fange an, die ganze Nacht an dich zu denken.
Mädchen, deine Erinnerung macht mich einfach zum Narren.
Bringt mich zurück zu dem Punkt, an dem wir falsch lagen.
Ich erinnere mich, warum du weg bist, du bist im Liebeslied eines anderen.
Spät in der Nacht die Straße entlang fahren.
Ich schalte das Radio ein.
Ausgerechnet unser Lied.
Drehe es auf und singe mit.
Schaffe es gut durch die Strophe und lasse deine Lieblingszeile aus.
Höre dich in meinem Kopf singen, und es klingt wie perfekte Harmonie.
Ich weiß immer noch nicht, warum du gehen würdest.
Hin und wieder will ich dich zurück.
Ich fange an, die ganze Nacht an dich zu denken.
Mädchen, deine Erinnerung macht mich einfach zum Narren.
Bringt mich zurück zu dem Punkt, an dem wir falsch lagen.
Ich erinnere mich, warum du weg bist, du bist im Liebeslied eines anderen.
Hin und wieder will ich dich zurück.
Ich fange an, die ganze Nacht an dich zu denken.
Mädchen, deine Erinnerung macht mich einfach zum Narren.
Bringt mich zurück zu dem Punkt, an dem wir falsch lagen.
Ich erinnere mich, warum du weg bist, du bist im Liebeslied eines anderen, Ich erinnere mich, warum du weg bist, du bist im Liebeslied eines anderen.
Liebeslied eines Anderen.
Du bist im Liebeslied eines Anderen.