Текст и перевод песни Sam Riggs - Until My Heart Stops Beating (Acoustic)

Until My Heart Stops Beating (Acoustic)

Fire in the sky, midnight in your eyes
Last breath from a half-smoked cigarette
Out on the edge of town with no one else around
Watch the stars dance around your silhouette
Handprints on the glass, hearts racing fast
Hypnotized by your jet-black Revlon lips
Don't wanna rush, just take it slow
'Cause you're my only hope
I rise and fall with the rhythm of your fingerprints
Woah, fire and smoke show
I'll never let go
Pull me back like the first time baby
Every touch just gets me high
Head is spinning but I'm still breathing
I'm gonna love you, gonna love you
'Til my heart stops beating
No, I'll never quit
It's as permanent as the tattoos on my skin, girl
Every time I kiss your lips, we were born for this
I fall for you again and again, girl
Woah, fire and smoke show
I'll never let go
Pull me back like the first time baby
Every touch just gets me high
Head is spinning but I'm still breathing
I'm gonna love you, gonna love you
'Til my heart stops beating
Woah, fire and smoke show
I'll never let go
Woah, fire and smoke show
I'll never let you go
Pull me back like the first time baby
Every touch just gets me high
Head is spinning but I'm still breathing
I'm gonna love you, gonna love you
'Til my heart stops beating
Every touch just gets me high
Head is spinning but I'm still breathing
I'm gonna love you, gonna love you
'Til my heart stops beating

Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre (Acoustique)

Feu dans le ciel, minuit dans tes yeux
Dernière bouffée d'une cigarette à moitié fumée
À la limite de la ville, sans personne d'autre autour
Regarder les étoiles danser autour de ta silhouette
Des empreintes de main sur le verre, des cœurs qui battent vite
Hypnotisé par tes lèvres noires Revlon
Je ne veux pas me précipiter, prends ton temps
Parce que tu es mon seul espoir
Je monte et descends au rythme de tes empreintes digitales
Woah, feu et spectacle de fumée
Je ne lâcherai jamais prise
Ramène-moi comme la première fois, bébé
Chaque contact me fait planer
La tête tourne, mais je respire toujours
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre
Non, je n'abandonnerai jamais
C'est aussi permanent que les tatouages sur ma peau, ma chérie
Chaque fois que j'embrasse tes lèvres, on est nés pour ça
Je tombe amoureux de toi encore et encore, ma chérie
Woah, feu et spectacle de fumée
Je ne lâcherai jamais prise
Ramène-moi comme la première fois, bébé
Chaque contact me fait planer
La tête tourne, mais je respire toujours
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre
Woah, feu et spectacle de fumée
Je ne lâcherai jamais prise
Woah, feu et spectacle de fumée
Je ne te laisserai jamais partir
Ramène-moi comme la première fois, bébé
Chaque contact me fait planer
La tête tourne, mais je respire toujours
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre
Chaque contact me fait planer
La tête tourne, mais je respire toujours
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre