Текст и перевод песни Sam Riggs - Wild About You

Wild About You

Everybody knows your name in a small town
Ain't a twisted up back road we ain't run down
Got a live it up reputation
Everybody here says we're crazy for the way we roll
But that's the way we roll

A lil' reckless, a lil' rough 'round the edges, can't help it
Lord knows we can get a lil' hell bent
Burn down a Saturday night with some hundred proof
You set it on fire, shoot me that smile
Baby, I'm wild, wild about you
I'm wild about you

Let 'em call us crazy if they want to
But they ain't never had the kinda thing we do
You got a crazy heart just like mine
And, girl, you love the way I'm

A lil' reckless, a lil' rough 'round the edges, can't help it
Lord knows we can get a lil' hell bent
Burn down a Saturday night with some hundred proof
You set it on fire, shoot me that smile
Baby, I'm wild, wild about you
I'm wild about you

Stars shining through the darkness
Burning through a hometown sky
Lean in for a slow kiss
With that look in your eyes

A lil' reckless, a lil' rough 'round the edges, can't help it
Lord knows we can get a lil' hell bent
Burn down a Saturday night with some hundred proof
You set it on fire, shoot me that smile
Baby, I'm wild, wild about you
I'm wild about you
Baby, I'm wild about you

Fou de toi

Tout le monde connaît ton nom dans une petite ville
Il n'y a pas de route de campagne sinueuse que nous n'ayons pas parcourue
Tu as une réputation de vivre la vie à fond
Tout le monde ici dit que nous sommes fous de la façon dont on roule
Mais c'est comme ça que l'on roule

Un peu téméraire, un peu rugueux sur les bords, impossible de faire autrement
Le Seigneur sait que l'on peut devenir un peu fou
On fait griller un samedi soir avec de la liqueur à 100 degrés
Tu mets le feu, lance-moi ce sourire
Bébé, je suis fou, fou de toi
Je suis fou de toi

Laisse-les nous appeler fous s'ils veulent
Mais ils n'ont jamais eu le genre de choses que l'on a
Tu as un cœur fou comme le mien
Et, chérie, tu aimes la façon dont je suis

Un peu téméraire, un peu rugueux sur les bords, impossible de faire autrement
Le Seigneur sait que l'on peut devenir un peu fou
On fait griller un samedi soir avec de la liqueur à 100 degrés
Tu mets le feu, lance-moi ce sourire
Bébé, je suis fou, fou de toi
Je suis fou de toi

Les étoiles brillent à travers l'obscurité
Brûlant à travers le ciel de ma ville natale
Penche-toi pour un baiser lent
Avec ce regard dans tes yeux

Un peu téméraire, un peu rugueux sur les bords, impossible de faire autrement
Le Seigneur sait que l'on peut devenir un peu fou
On fait griller un samedi soir avec de la liqueur à 100 degrés
Tu mets le feu, lance-moi ce sourire
Bébé, je suis fou, fou de toi
Je suis fou de toi
Bébé, je suis fou de toi