Your Troubadour - Sam Riggs перевод на французский

Your Troubadour

Baby don't close your eyes
I wanna breath you in
Its gonna be so long till i come this way again
The leaves they start to turn
And fall softly to the ground
Just like the tears you cry those nights im not around

()
So when sleep finds you i will find my way from your bed and out into the night
The songs that i will write you will finally say the words that i can't find lying right here by your side
And i will leave a message engraved upon your heart
Ill want you evermore
Signed your troubadour

And the air is close tonight
Just like velvet on your skin
So darling take my arms
And pull me in, pull me in
Cause when the lights go down
Thats when it starts to hurt
When all i have of you
Is the faint smell of your perfume on my shirt

()
So when sleep finds you i will find my way from your bed and out into the night
The songs that i will write you will finally say the words that i can't find lying right here by your side
And i will leave a message engraved upon your heart
Ill want you evermore
Signed your troubadour

When sleep finds you
I will find my way
From your bed
And out into the night
Songs that i will write you will finally say
Words i can't find lying right here by your side
And i will leave a message engraved upon your heart
Ill want you evermore
Signed your troubadour

Your troubadour

Your troubador

Signed your troubadour

Votre Troubadour

Ma chérie, ne ferme pas les yeux
Je veux te respirer
Il va falloir longtemps avant que je revienne par ici
Les feuilles commencent à se teinter
Et tombent doucement au sol
Comme les larmes que tu verses les nuits où je suis absent

()
Alors quand le sommeil te gagnera, je trouverai le chemin de ton lit et sortirai dans la nuit
Les chansons que je t’écrirai diront enfin les mots que je ne trouve pas en étant couché ici à tes côtés
Et je laisserai un message gravé sur ton cœur
Je te désirerai toujours
Signé, ton troubadour

Et l'air est lourd ce soir
Comme du velours sur ta peau
Alors, ma chérie, prends mes bras
Et attire-moi à toi, attire-moi à toi
Parce que quand les lumières s'éteignent
C'est là que ça commence à faire mal
Quand tout ce que j'ai de toi
C'est la faible odeur de ton parfum sur ma chemise

()
Alors quand le sommeil te gagnera, je trouverai le chemin de ton lit et sortirai dans la nuit
Les chansons que je t’écrirai diront enfin les mots que je ne trouve pas en étant couché ici à tes côtés
Et je laisserai un message gravé sur ton cœur
Je te désirerai toujours
Signé, ton troubadour

Quand le sommeil te gagnera
Je trouverai mon chemin
Depuis ton lit
Et dehors dans la nuit
Les chansons que j'écrirai te diront enfin
Les mots que je ne trouve pas couché ici à tes côtés
Et je laisserai un message gravé sur ton cœur
Je te désirerai toujours
Signé, ton troubadour

Votre troubadour

Ton troubadour

Signé, votre troubadour