Текст и перевод песни Sam Rivera - Let Go

Let Go

Lâcher Prise

Trying to walk through the night

J'essaie de traverser la nuit

No feelings in my heart right now, so cold

Aucun sentiment dans mon cœur maintenant, si froid

Feels like I spend my whole life

J'ai l'impression de passer ma vie entière

Tryna be someone

À essayer d'être quelqu'un

Who I'm not inside, no, no, no

Que je ne suis pas à l'intérieur, non, non, non

God, I fight out this pressure

Dieu, je combats cette pression

'Cause it's pushin' me further

Parce qu'elle me pousse plus loin

I let go if you say so

Je lâche prise si tu le dis

It's one or the other

C'est l'un ou l'autre

It's you or another

C'est toi ou une autre

Truth is I just can't have both

La vérité est que je ne peux pas avoir les deux

I was playing with fire

Je jouais avec le feu

Said I'm fine, but I lied

J'ai dit que j'allais bien, mais j'ai menti

Can't keep this up and keep you close

Je ne peux pas continuer comme ça et te garder près de moi

I gotta let go, it's causing pain inside

Je dois lâcher prise, ça me fait mal à l'intérieur

It's all that I know, yeah, I'm losin' my mind

C'est tout ce que je sais, ouais, je perds la tête

I know that I'll die if you're not by my side

Je sais que je mourrai si tu n'es pas à mes côtés

I gotta let go, I gotta let go

Je dois lâcher prise, je dois lâcher prise

Oh-oh

I gotta let go, I gotta let go

Je dois lâcher prise, je dois lâcher prise

Oh-oh

I gotta let go, I gotta let go

Je dois lâcher prise, je dois lâcher prise

The harder I try to not cross the line

Plus j'essaie de ne pas franchir la ligne

Feels like I'm losin' all control

Plus j'ai l'impression de perdre tout contrôle

This pressure is poison

Cette pression est du poison

I'm high then I'm falling

Je suis haut puis je tombe

Every time it leaves me low

À chaque fois, ça me laisse au plus bas

And I wanna choose better

Et je veux faire un meilleur choix

But I gotta confess that

Mais je dois avouer que

I can't make it on my own

Je ne peux pas y arriver seul

I gotta let go, it's causing pain inside

Je dois lâcher prise, ça me fait mal à l'intérieur

It's all that I know, yeah, I'm losing my mind

C'est tout ce que je sais, ouais, je perds la tête

I know that I'll die if you're not by my side

Je sais que je mourrai si tu n'es pas à mes côtés

I gotta let go, I gotta let go

Je dois lâcher prise, je dois lâcher prise

Oh-oh

I gotta let go, I gotta let go

Je dois lâcher prise, je dois lâcher prise

Oh-oh

I gotta let go, I gotta let go

Je dois lâcher prise, je dois lâcher prise

I gotta let go, it's causing pain inside

Je dois lâcher prise, ça me fait mal à l'intérieur

It's all that I know, yeah, I'm losing my mind

C'est tout ce que je sais, ouais, je perds la tête

I know that I'll die if you're not by my side

Je sais que je mourrai si tu n'es pas à mes côtés

I gotta let go, I gotta let go

Je dois lâcher prise, je dois lâcher prise

Oh-oh

I gotta let go, I gotta let go

Je dois lâcher prise, je dois lâcher prise

Oh-oh (oh)

Oh-oh

I gotta let go, I gotta let go

Je dois lâcher prise, je dois lâcher prise

Оцените перевод

Авторы: Mitchell Daniel Wong, Evan Craft, Sam Rivera, Justin Drew Amundrud

Альбом

Let Go - Single

дата релиза

15-04-2022

1 Let Go

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.