Текст и перевод песни Sam Rivera feat. Amanda Pena - Wildest Dreams

Wildest Dreams

You gave me the most beautiful gift
You changed the world
The minute they came into our lives
This world ain't big enough for me
I thank God I can see
That you're the one that's made for me
Oh, tell me if you ever feel alone
I'll be there when you go
I'll bring you back to home
When times are really low
So don't cry, little one
Just look up to the sun
Your future is so bright, oh yeah yeah

Look at the stars up in the sky
We can count each one together
And fly up there whenever, oh-oh
I live for our smiles
I live for our laughs
I live for the memories that'll last
I'll tell you "I love you" a million times
Just to remind you that you're mine

You can tell me what you want
Tell me what you need
You can tell me all your wildest dreams
When I look into your eyes
I can see [?]
I'm the happiest when you're by me
So tell me you'll never leave my life
You are my ride or die
In the dark, you are my light
Take me to the [?]
Can make you feel just right when we make memories
I thank God
For bringing you my life
And making you my light
When things [?]
And I know that I won't
Be afraid long
I'm so glad to call you my own
You gave me the most beautiful gift
That changed the world
The minute they came into our lives
This world ain't big enough for me
I thank God I can see
That you're the one that's made for me
So tell me if you ever feel alone
I'll be there when you go
I'll bring you back to home
When times are really low
So don't cry, little one
Just look up to the sun
Your future is so bright, oh yeah

Look at the stars up in the sky
We can count each one together
And fly up there whenever, oh-oh
I live for our smiles
I live for our laughs
I live for the memories that'll last
I'll tell you "I love you" a million times
Just to remind you that you're mine

You're mine
You're mine
You're mine
You're mine
You can tell me what you want
Tell me what you need
You can tell me all your wildest dreams
When I look into your eyes
I can see [?]
I'm the happiest when you're by me
So tell me you'll never leave my life
You are my ride or die
In the dark, you are my light
Take me to the [?]
Can make you feel just right when we make memories
I thank God
For bringing you my life
And making you my light
When things [?]
And I know that I won't
Be afraid long
I'm so glad to call you my own

Rêves les plus fous

Tu m'as offert le plus beau cadeau
Tu as changé le monde
Dès qu'ils sont entrés dans nos vies
Ce monde n'est pas assez grand pour moi
Je remercie Dieu de pouvoir voir
Que tu es celle qui est faite pour moi
Oh, dis-moi si tu te sens jamais seule
Je serai là quand tu partiras
Je te ramènerai à la maison
Quand les temps sont vraiment durs
Alors ne pleure pas, petite
Regarde juste le soleil
Ton avenir est si brillant, oh oui oui

Regarde les étoiles dans le ciel
On peut les compter ensemble
Et voler là-haut quand on veut, oh-oh
Je vis pour nos sourires
Je vis pour nos rires
Je vis pour les souvenirs qui dureront
Je te dirai "Je t'aime" un million de fois
Juste pour te rappeler que tu es à moi

Tu peux me dire ce que tu veux
Dis-moi de quoi tu as besoin
Tu peux me dire tous tes rêves les plus fous
Quand je regarde dans tes yeux
Je peux voir [?]
Je suis le plus heureux quand tu es à côté de moi
Alors dis-moi que tu ne quitteras jamais ma vie
Tu es ma ride or die
Dans l'obscurité, tu es ma lumière
Emmène-moi à la [?]
Je peux te faire sentir bien quand on crée des souvenirs
Je remercie Dieu
De t'avoir amenée dans ma vie
Et de t'avoir fait ma lumière
Quand les choses [?]
Et je sais que je ne serai pas
Peur longtemps
Je suis si heureux de t'appeler mienne
Tu m'as offert le plus beau cadeau
Qui a changé le monde
Dès qu'ils sont entrés dans nos vies
Ce monde n'est pas assez grand pour moi
Je remercie Dieu de pouvoir voir
Que tu es celle qui est faite pour moi
Alors dis-moi si tu te sens jamais seule
Je serai là quand tu partiras
Je te ramènerai à la maison
Quand les temps sont vraiment durs
Alors ne pleure pas, petite
Regarde juste le soleil
Ton avenir est si brillant, oh oui

Regarde les étoiles dans le ciel
On peut les compter ensemble
Et voler là-haut quand on veut, oh-oh
Je vis pour nos sourires
Je vis pour nos rires
Je vis pour les souvenirs qui dureront
Je te dirai "Je t'aime" un million de fois
Juste pour te rappeler que tu es à moi

Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu peux me dire ce que tu veux
Dis-moi de quoi tu as besoin
Tu peux me dire tous tes rêves les plus fous
Quand je regarde dans tes yeux
Je peux voir [?]
Je suis le plus heureux quand tu es à côté de moi
Alors dis-moi que tu ne quitteras jamais ma vie
Tu es ma ride or die
Dans l'obscurité, tu es ma lumière
Emmène-moi à la [?]
Je peux te faire sentir bien quand on crée des souvenirs
Je remercie Dieu
De t'avoir amenée dans ma vie
Et de t'avoir fait ma lumière
Quand les choses [?]
Et je sais que je ne serai pas
Peur longtemps
Je suis si heureux de t'appeler mienne