Without A Map (Album Version) - Sam Roberts Band перевод на русский

Without A Map (Album Version)

Honey, don't point that gun at me
You know I only want to be your friend
Why don't you try and get some sleep
I swear I'll never come here again
But won't you shed some light on me
Tell me baby, who do you see
This was a land of liberty and now it's closing
It's closing in on me

I'm without a map
I'm walking into a trap
And there's a white flag on the wind
I surrender to the very mention of you
I hope I get to see you again

All the time I'm wasting, all the dreams I'm chasing
Are leaving me behind
All the roads I'm facing, all the days erasing
Well I just about lose my mind
I woke up this morning, the idea was forming
That I'm always on the losing side
But I never believed in resurrection
So I just lay down
I lay down and cried

I'm without a map
I'm walking into a trap

And there's a white flag on the wind
I surrender to the very mention of you
I hope I get to see you again
And when I'm alone laying up all night
Till all the darkness is defeated
And just for one moment everything was right
It was all I ever needed

So honey, don't point that gun at me
You know I only want to be your friend
Why don't you try and get some sleep
I swear I'll never come here again
But won't you shed some light on me
Tell me baby, who do you see?
This was a land of liberty and now it's closing
It's closing in on me

I'm without a map
I'm walking into a trap
And there's a white flag on the wind
I surrender to the very mention of you
I hope I get to see you again
And when I'm alone laying up all night
Till all the darkness is defeated
And for just one moment everything was right
It was all I ever needed
I surrender to the very mention of you
I hope I get to see you again

Без Карты (Альбомная Версия)

Дорогая, не направляй на меня этот пистолет
Ты же знаешь, я просто хочу быть твоим другом
Почему бы тебе не попытаться поспать?
Клянусь, я больше никогда сюда не приду
Но не могла бы ты пролить на меня немного света?
Скажи мне, милая, кого ты видишь?
Это была земля свободы, а теперь она закрывается
Она сжимается вокруг меня

Я без карты
Я иду в ловушку
И на ветру развевается белый флаг
Я сдаюсь при одном только упоминании тебя
Надеюсь, я еще увижу тебя

Все время, которое я трачу, все мечты, за которыми я гонюсь
Оставляют меня позади
Все дороги, по которым я иду, все дни, которые стираются
Я просто схожу с ума
Я проснулся сегодня утром, и идея начала формироваться
Что я всегда на стороне проигравших
Но я никогда не верил в воскрешение
Поэтому я просто лег
Я лег и заплакал

Я без карты
Я иду в ловушку

И на ветру развевается белый флаг
Я сдаюсь при одном только упоминании тебя
Надеюсь, я еще увижу тебя
И когда я один лежу всю ночь
Пока вся тьма не будет побеждена
И всего на мгновение все было правильно
Это было все, что мне когда-либо было нужно

Дорогая, не направляй на меня этот пистолет
Ты же знаешь, я просто хочу быть твоим другом
Почему бы тебе не попытаться поспать?
Клянусь, я больше никогда сюда не приду
Но не могла бы ты пролить на меня немного света?
Скажи мне, милая, кого ты видишь?
Это была земля свободы, а теперь она закрывается
Она сжимается вокруг меня

Я без карты
Я иду в ловушку
И на ветру развевается белый флаг
Я сдаюсь при одном только упоминании тебя
Надеюсь, я еще увижу тебя
И когда я один лежу всю ночь
Пока вся тьма не будет побеждена
И всего на мгновение все было правильно
Это было все, что мне когда-либо было нужно
Я сдаюсь при одном только упоминании тебя
Надеюсь, я еще увижу тебя