Afterlife - Sam Roberts перевод на русский

Afterlife

Ooh I got so much time don't talk to me about the afterlife
Ooh I'm gonna take what's mine
Don't need to know what's on the other side
Don't need no white clouds no white robes no pearly gates no halo
Ooh just need some hot sun and cool skin with someone that I can feel
I'm still dancing with destiny
I'm gonna put up a fight when they say come to the light

Don't talk to me about the afterlife
Don't talk to me about the afterlife

Black birds in the sky they been circling forever
Ooh I ain't saying goodbye death ain't gonna catch me never
Don't need no undying choir singing doves flying bells ringing
Ooh just need some big sky fire blazing long nights and endless days
Won't be a slave to destiny
I'm gonna give my kicks on this side of the Styx

Don't talk to me about the afterlife
Don't talk to me about the afterlife
Ooh I ain't going to the other side
Don't talk to me about the afterlife

I ain't scared if the end is coming
I don't care if I have to keep running
Gonna hold on tight
Till death comes gunning for me
I'm gonna fight wanna live under the sun
Don't need no white clouds no white robes no pearly gates no halo
No undying choir singing doves flying bells ringing
Just hot sun and cool skin with someone that I can feel
Big sky fire blazing long nights and endless days

Long nights and endless days
I'm gonna put up a fight when they say come to the light

Don't talk to me about the afterlife
Don't talk to me about the afterlife
(Long nights and endless days)
Ooh I ain't going to the other side
Don't talk to me about the afterlife

Ох, у меня так много времени, не говори мне о загробной жизни
Ох, я возьму то, что принадлежит мне
Не нужно знать, что на другой стороне
Не нужны ни белые облака, ни белые одежды, ни жемчужные врата, ни нимб.
Ох, просто нужно немного горячего солнца и прохладной кожи с кем-то, кого я могу чувствовать
Я все еще танцую с судьбой
Я собираюсь устроить драку, когда они скажут: Выходи на свет

Не говори мне о загробной жизни
Не говори мне о загробной жизни

Черные птицы в небе кружили вечно.
Ох, я не прощаюсь, смерть меня никогда не поймает
Не нужен бессмертный хор, поющий, голуби, летающие, звонящие колокола.
Ох, просто нужен большой небесный огонь, пылающий долгими ночами и бесконечными днями.
Не буду рабом судьбы
Я буду бить по эту сторону Стикса.

Не говори мне о загробной жизни
Не говори мне о загробной жизни
Ох, я не пойду на другую сторону
Не говори мне о загробной жизни

Я не боюсь, если придет конец
Мне все равно, придется ли мне продолжать бежать
Буду держаться крепче
Пока смерть не настигнет меня
Я буду драться, хочу жить под солнцем
Не нужны ни белые облака, ни белые одежды, ни жемчужные врата, ни нимб.
Нет бессмертного хора, поющего, голуби, летающие, звон колоколов.
Просто жаркое солнце и прохладная кожа с кем-то, кого я чувствую
Большой небесный огонь, пылающий долгими ночами и бесконечными днями

Длинные ночи и бесконечные дни
Я собираюсь устроить драку, когда они скажут: Выходи на свет

Не говори мне о загробной жизни
Не говори мне о загробной жизни
Длинные ночи и бесконечные дни
Ох, я не пойду на другую сторону
Не говори мне о загробной жизни