End of the Empire - Sam Roberts перевод на немецкий

End of the Empire

Witness the end of the empire, the Romans of our time
Start little fires then they get too high
You fan the flames and they still remain
Long after you lose desire

Then a breakdown turns to a heart attack
And it′s far too late, you'll never bring it back
You can take what you want from me
But you better believe that I can see you

Watch the sun set on the empire
One last round as it goes down
Start a little fire in your best attire
You can blame the gin for the mess you′re in
Take a pension and retire

Then a breakdown turns to a heart attack
And it's far too late, you'll never bring it back
You can take what you want from me
But you better believe that I can see you

You can run but you can′t hide
From that feeling buried deep inside
Let′s forget if only for tonight
Hold your lover and your secrets tight

We're all wasted
You know the end, I can taste it
I′m walking away this time
I'm leaving it all behind

Breakdown turns into a heart attack
And it′s far too late, you'll never bring it back
You can take what you want from me
But you better believe that I can see you

Stick to the facts ′cause the facts don't lie
Stick to your guns when the bullets fly
Stick to the wall when the light sweeps by
Stick in the mud over one in the eye

One part breaks it was made defective
The wheel don't turn ′cause it′s all connected
Six feet down being resurrected
Heart says yes but your body rejects it

You can take what you want from me
But you better believe that I can see you
You can take what you want from me
But you better believe that I can see you

You can run but you can't hide
From that feeling buried deep inside
Let′s forget if only for tonight
Hold your lover and your secrets tight

We're all wasted
You know the end, I can taste it
I′m walking away this time
I'm leaving it all behind

I′m walking away this time
I'm leaving it all behind
For you

Ende des Imperiums

Sieh das Ende des Imperiums, die Römer unserer Zeit
Sie entfachen kleine Feuer, dann werden sie zu groß
Du schürst die Flammen, und sie bleiben doch
Lange nachdem du die Lust verloren hast

Dann wird ein Zusammenbruch zum Herzinfarkt
Und es ist viel zu spät, du wirst es nie zurückbringen
Du kannst nehmen, was du willst von mir
Aber glaub mir besser, ich kann dich sehen

Sieh die Sonne über dem Imperium untergehen
Eine letzte Runde, während es untergeht
Entfach ein kleines Feuer in deiner besten Kleidung
Du kannst dem Gin die Schuld geben für das Chaos, in dem du bist
Nimm deine Rente und zieh dich zurück

Dann wird ein Zusammenbruch zum Herzinfarkt
Und es ist viel zu spät, du wirst es nie zurückbringen
Du kannst nehmen, was du willst von mir
Aber glaub mir besser, ich kann dich sehen

Du kannst rennen, aber dich nicht verstecken
Vor diesem Gefühl, tief drinnen vergraben
Lass uns vergessen, nur für heute Nacht
Halte deinen Geliebten und deine Geheimnisse fest

Wir sind alle am Ende
Du kennst das Ende, ich kann es schmecken
Ich gehe diesmal weg
Ich lasse alles hinter mir

Ein Zusammenbruch wird zum Herzinfarkt
Und es ist viel zu spät, du wirst es nie zurückbringen
Du kannst nehmen, was du willst von mir
Aber glaub mir besser, ich kann dich sehen

Halte dich an die Fakten, denn Fakten lügen nicht
Bleib bei deinen Waffen, wenn die Kugeln fliegen
Drück dich an die Wand, wenn das Licht vorbeistreicht
Lieber im Schlamm stecken als eins aufs Auge kriegen

Ein Teil bricht, es wurde fehlerhaft hergestellt
Das Rad dreht sich nicht, weil alles verbunden ist
Sechs Fuß tief und wiederauferstanden
Das Herz sagt ja, aber dein Körper lehnt es ab

Du kannst nehmen, was du willst von mir
Aber glaub mir besser, ich kann dich sehen
Du kannst nehmen, was du willst von mir
Aber glaub mir besser, ich kann dich sehen

Du kannst rennen, aber dich nicht verstecken
Vor diesem Gefühl, tief drinnen vergraben
Lass uns vergessen, nur für heute Nacht
Halte deinen Geliebten und deine Geheimnisse fest

Wir sind alle am Ende
Du kennst das Ende, ich kann es schmecken
Ich gehe diesmal weg
Ich lasse alles hinter mir

Ich gehe diesmal weg
Ich lasse alles hinter mir
Für dich