Fixed to Ruin - Sam Roberts перевод на немецкий

Fixed to Ruin

I'm fixed to ruin
You're fixed on me
We could change positions, honey
With no guarantee

Sun down in a southern town
Then it came the rain
I saw you in a different light
You saw me just the same

She can dance like she got no bones
I forget
I'm all alone

My wicked ways
They might be here to stay
You've been turning my head 'round, baby
With the things you say and the tricks you're playing
What I'd do for you
Sends me off the rails
End up in the jailhouse, baby, for a night with you under a moon so pale

Southeaster blowing
From dusk till dawn
Honey, where I'm going
Oh, the streets are mean and the guns are drawn

She can dance like she got no bones
I forget
I'm all alone

Give it up for you
If you want me to
I been a lonely man but you're bringin' me back
Oh, you're bringin' me back now
I been a lonely man but you're bringin' me back
Oh, you're bringin' me back now
And what I learn from you
Is that history's just the things we do
Oh, what I learn from you
Is that history is just the things we do

Well, I'm fixed to ruin
You're fixed on me
We can change positions, baby
With no guarantee

It's gonna be alright now honey
Make no mistake, now
There ain't no amount of money
Could ever take my place

She can dance like she got no bones
I forget
I'm all alone

She can dance like she got no bones
I forget
I'm all alone

Zum Scheitern bestimmt

Ich bin zum Scheitern bestimmt
Du bist auf mich fixiert
Wir könnten die Positionen tauschen, Schatz
Ohne Garantie

Sonnenuntergang in einer Stadt im Süden
Dann kam der Regen
Ich sah dich in einem anderen Licht
Du sahst mich ganz genauso

Sie kann tanzen, als hätte sie keine Knochen
Ich vergesse
Ich bin ganz allein

Meine Laster
Sie könnten hier sein, um zu bleiben
Du verdrehst mir den Kopf, Baby
Mit den Dingen, die du sagst, und den Tricks, die du spielst
Was ich für dich tun würde
Bringt mich aus der Spur
Lande im Gefängnis, Baby, für eine Nacht mit dir unter einem so blassen Mond

Südostwind weht
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Schatz, wohin ich gehe
Oh, die Straßen sind rau und die Waffen sind gezogen

Sie kann tanzen, als hätte sie keine Knochen
Ich vergesse
Ich bin ganz allein

Ich würde es für dich aufgeben
Wenn du es von mir willst
Ich war ein einsamer Mann, aber du holst mich zurück
Oh, du holst mich jetzt zurück
Ich war ein einsamer Mann, aber du holst mich zurück
Oh, du holst mich jetzt zurück
Und was ich von dir lerne
Ist, dass Geschichte nur die Dinge sind, die wir tun
Oh, was ich von dir lerne
Ist, dass Geschichte nur die Dinge sind, die wir tun

Nun, ich bin zum Scheitern bestimmt
Du bist auf mich fixiert
Wir können die Positionen tauschen, Baby
Ohne Garantie

Es wird jetzt gut werden, Schatz
Mach keinen Fehler jetzt
Es gibt keinen Geldbetrag
Der jemals meinen Platz einnehmen könnte

Sie kann tanzen, als hätte sie keine Knochen
Ich vergesse
Ich bin ganz allein

Sie kann tanzen, als hätte sie keine Knochen
Ich vergesse
Ich bin ganz allein