Sundance - Sam Roberts перевод на немецкий

Sundance

I've been dragged from the deep
Out of my restless slumber
And told to fight to keep my world from going under
And time won't stop when the land is torn apart
If you want to run, it's too late
And with the guns came the sound of thunder

And even the Sundance Kid would find it hard
To shoot his way out of this hole I'm in
Yeah, even the Sundance Kid would find it hard
To shoot his way out of this hole I'm in

And there are no straight lines in any human designs
We live the same lives
In different times
And I thank the supreme being
For giving me my eyes
And the days that I had for living
And now I'm laughing
Cause I can't find tears to cry

And even the Sundance Kid would find it hard
To shoot his way out of this hole I'm in
Yeah, even the Sundance Kid would find it hard
To shoot his way out of this hole I'm in

You can rise above yourself
But never the times that you live in
You can escape from your chains
But never the days that you're given

No I never robbed a bank in an Andean town
And I have no one to thank for any happiness that I have found
And guns blaze
They burn as bright as the sun
Any eye can see that there are many
But in the end, well, it only takes one

And even the Sundance Kid would find it hard
To shoot his way out of this hole I'm in
Even the Sundance Kid would find it hard
To shoot his way out of this hole I'm in

Sundance

Ich wurde aus der Tiefe gezerrt
Aus meinem ruhelosen Schlummer
Und mir wurde gesagt zu kämpfen, damit meine Welt nicht untergeht
Und die Zeit hält nicht an, wenn das Land zerrissen wird
Wenn du rennen willst, ist es zu spät
Und mit den Waffen kam der Klang des Donners

Und selbst Sundance Kid fände es schwer
Sich aus diesem Loch, in dem ich bin, freizuschießen
Ja, selbst Sundance Kid fände es schwer
Sich aus diesem Loch, in dem ich bin, freizuschießen

Und es gibt keine geraden Linien in menschlichen Entwürfen
Wir leben dieselben Leben
In verschiedenen Zeiten
Und ich danke dem höchsten Wesen
Dafür, dass es mir meine Augen gab
Und die Tage, die ich zum Leben hatte
Und jetzt lache ich
Weil ich keine Tränen zum Weinen finden kann

Und selbst Sundance Kid fände es schwer
Sich aus diesem Loch, in dem ich bin, freizuschießen
Ja, selbst Sundance Kid fände es schwer
Sich aus diesem Loch, in dem ich bin, freizuschießen

Du kannst über dich selbst hinauswachsen
Aber niemals über die Zeiten, in denen du lebst
Du kannst deinen Ketten entkommen
Aber niemals den Tagen, die dir gegeben sind

Nein, ich habe nie eine Bank in einer Andenstadt ausgeraubt
Und ich habe niemandem zu danken für irgendein Glück, das ich gefunden habe
Und Waffen lodern
Sie brennen so hell wie die Sonne
Jedes Auge kann sehen, dass es viele gibt
Aber am Ende, nun ja, braucht es nur einen

Und selbst Sundance Kid fände es schwer
Sich aus diesem Loch, in dem ich bin, freizuschießen
Selbst Sundance Kid fände es schwer
Sich aus diesem Loch, in dem ich bin, freizuschießen