Sam Rose - Falcon Punch - перевод текста песни на французский

Falcon Punch - Sam Roseперевод на французский




Falcon Punch
Falcon Punch
I'm in Atlanta with a bird no falcon
Je suis à Atlanta avec une oiselle, pas un faucon
When I pull up to your city
Quand je débarque dans ta ville
You know the outcome
Tu connais la suite
Out come, all the girls
La suite, toutes les filles
Want the middle like Malcolm so how come
Veulent le milieu comme Malcolm, alors pourquoi
You moving on my turf
Tu te balades sur mon territoire ?
I sold the product
J'ai vendu le produit
You wanna be a peddler
Tu veux être un colporteur ?
Maybe last shit didn't register
Peut-être que tes dernières conneries n'ont pas été enregistrées
I've settled in, and you are just a visitor
Je me suis installé, et toi tu n'es qu'un visiteur
You think you had a chance
Tu pensais avoir une chance ?
Enjoy your spike while it lasts
Profite de ton coup de boost pendant qu'il dure
I'm serving dinner and you're going hungry
Je sers le dîner et toi, tu vas avoir faim
But I'm not eating food that I made
Mais je ne mange pas de nourriture que j'ai préparée
Cuz my appetite is full from the hits that I make
Parce que mon appétit est rassasié par les hits que je produis
But lately I've developed myself
Mais récemment, je me suis développé
A taste for snake so
Un goût pour le serpent, alors
I'll catch you in the grass and make
Je t'attrape dans l'herbe et je fais
A Caesar salad for me today
Une salade César pour moi aujourd'hui
What's left of you is
Ce qu'il reste de toi, c'est
Keef to my blunt
Keef dans mon blunt
I won't release you
Je ne te libérerai pas
I'm clean with the stunts
Je suis impeccable avec les cascades
Don't dream of you
Ne rêve pas de moi
I stream to a runt
Je streame à un petit
You believe its a front
Tu crois que c'est une façade ?
Imma need a re-up
J'aurai besoin d'un réapprovisionnement
Imma make a lot
Je vais gagner beaucoup
And it'll never seem enough
Et ça ne sera jamais suffisant
That's word to the function
C'est le mot à la fonction
Who allow with no assumption
Qui permet sans présomption
My flows are an eruption
Mes flows sont une éruption
For casual consumption
Pour une consommation occasionnelle
Speakin' 'bout some tough shit
Parlant de choses difficiles
I heard you talkin' what's this
J'ai entendu que tu parlais, qu'est-ce que c'est ?
I ask you then, what's lit
Je te demande alors, qu'est-ce qui est chaud ?
Only spark it 'til its once lit
Une fois allumé, je ne l'allume qu'une seule fois
Once lit I be filling up my lungs quick
Une fois allumé, je remplis mes poumons rapidement
Speaking strictly I know you see me
Strictement parlant, je sais que tu me vois
Everywhere I go becomes my city
Partout je vais, ça devient ma ville
I might end it abruptly
Je pourrais mettre fin à ça brusquement
But I'm always
Mais je suis toujours
I'm in Atlanta with a bird no falcon
Je suis à Atlanta avec une oiselle, pas un faucon
When I pull up to your city
Quand je débarque dans ta ville
You know the outcome
Tu connais la suite
Out come, all the girls
La suite, toutes les filles
Want the middle like Malcolm so how come
Veulent le milieu comme Malcolm, alors pourquoi
You moving on my turf
Tu te balades sur mon territoire ?
I sold the product
J'ai vendu le produit
You wanna be a peddler
Tu veux être un colporteur ?
I ain't worried about your meddling
Je ne m'inquiète pas de tes interférences
Yeah, I got a clear mind
Oui, j'ai l'esprit clair
I can think of millions of ways
Je peux penser à des millions de façons
To spend my time
De passer mon temps
Maybe last shit didn't register
Peut-être que tes dernières conneries n'ont pas été enregistrées
I've settled in, and
Je me suis installé, et
You are just a visitor
Tu n'es qu'un visiteur
You think you had a chance
Tu pensais avoir une chance ?
Enjoy your spike while it lasts
Profite de ton coup de boost pendant qu'il dure
I'm serving dinner and you're going hungry
Je sers le dîner et toi, tu vas avoir faim
My last shit was funky
Mes dernières conneries étaient funky
You caught me clowning like a monkey
Tu m'as vu faire le clown comme un singe
Swinging from a vine every time
Me balancer à une liane à chaque fois
That I rhyme
Que je rime
Like a lamb' with the suicide
Comme un agneau avec le suicide
I'll be fine once I move past the crime
Je vais bien aller une fois que j'aurai dépassé le crime
You blamed me for and took
Que tu as blâmé et pris
My high school like a .44
Mon lycée comme un .44
Bitch, I am the door
Chérie, je suis la porte
Yeah, your bitch adore
Oui, ta copine adore
Me
Moi
When you cum quick
Quand tu joues vite
Writing 'bout some dumb shit
Écrire sur des conneries stupides
Bringing up the homies so you know
Faire appel aux potes pour que tu saches
I can run shit
Que je peux tout gérer
The only crime I'll have is not
Le seul crime que je commettrai sera de ne pas
Even trying shit
Même essayer
I paved my own lane with concrete blunt
J'ai pavé ma propre voie avec un blunt en béton
Call it a high-way
Appelle ça une autoroute
At the end I'll be Sinatra
À la fin, je serai Sinatra
Do it My Way
Je ferai ça à ma façon
Unless you wanna get got
À moins que tu ne veuilles te faire avoir
Better get out my way
Mieux vaut te laisser passer
You can't keep on the dotted
Tu ne peux pas rester sur les points
So I better not sign
Alors je ne devrais pas signer
I'll create my own department
Je créerai mon propre département
I'm departed
Je suis parti





Авторы: Samuel Rose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.