Better - Sam Rui перевод на немецкий

Better

Saw you walking down the street the other day with your new girl
And I′m really trying not to be mean but how does that not make you hurl
She is not what I expected from the rumors that I've overheard
And you might be desperate but baby
Boy you′d have to be absurd
To be with her

Look at me now I'm looking better than you ever have
Look at me now I'm doing better than you ever have
I bet you close your eyes and think of me when you′re in that hag
Look at me now and you can try but you won′t get me back

And I might be bitter but baby I know what I saw
And I heard she was something else
But this beats the worst ones you've had before me
No no no
I was young I was dreamy
Got you on your knees
Begging stay with me please
You′re the best that I've been with
Boy you must be hurting
Not thinking straight
You must be joking
This one′s a whole new low for you

Look at me now I'm looking better than you ever have
Look at me now I′m doing better than you ever have
I bet you close your eyes and think of me when you're in that hag
Look at me now and you can try but you won't get me back

Try as you may
Nobody buys it when you say you′re good
So describe to me son
How do you get it on when you see her nude
You′re nothing to me
Baby i'm so damn free
Man I hope you′re happy cos you couldn't handle me no, no
So go have your fun
I′m a 10 she's a 1
I′m not jealous you settled
Baby we both know I won

Look at me now I'm looking better than you ever have
Look at me now I'm doing better than you ever have
I bet you close your eyes and think of me when you′re in that hag
Look at me now I′m looking better than you ever have
Look at me now I'm doing better than you ever have
I bet you close your eyes and think of me when you′re in that hag
Look at me now
I'm doing so much better

Besser

Hab dich neulich auf der Straße gesehen mit deiner Neuen
Und ich versuch' wirklich, nicht gemein zu sein, aber wie kannst du davon nicht kotzen?
Sie ist nicht das, was ich nach den Gerüchten, die ich gehört habe, erwartet hatte
Und vielleicht bist du verzweifelt, aber Baby
Du müsstest schon absurd sein
Um mit ihr zusammen zu sein

Schau mich jetzt an, ich seh' besser aus als du
Schau mich jetzt an, mir geht's besser als dir je
Ich wette, du schließt die Augen und denkst an mich, wenn du bei dieser Alten bist
Schau mich jetzt an, und du kannst es versuchen, aber du kriegst mich nicht zurück

Und vielleicht bin ich verbittert, aber Baby, ich weiß, was ich gesehen habe
Und ich hörte, sie sei etwas Besonderes
Aber die hier schlägt die Schlimmsten, die du vor mir hattest
Nein, nein, nein
Ich war jung, ich war verträumt
Hatte dich auf Knien,
wie du flehtest: "Bleib bei mir, bitte,
du bist die Beste, mit der ich je war!"
Junge, du musst echt leiden
Denkst nicht klar
Du machst wohl Witze
Die hier ist ein ganz neuer Tiefpunkt für dich

Schau mich jetzt an, ich seh' besser aus als du
Schau mich jetzt an, mir geht's besser als dir je
Ich wette, du schließt die Augen und denkst an mich, wenn du bei dieser Alten bist
Schau mich jetzt an, und du kannst es versuchen, aber du kriegst mich nicht zurück

Versuch's ruhig
Niemand kauft es dir ab, wenn du sagst, dir geht's gut
Also beschreib mir mal, mein Sohn
Wie kriegst du's hin, wenn du sie nackt siehst?
Du bedeutest mir nichts mehr
Baby, ich bin so verdammt frei
Mann, ich hoffe, du bist glücklich, denn mit mir kamst du nicht klar, nein, nein
Also geh und hab deinen Spaß
Ich bin 'ne 10, sie ist 'ne 1
Ich bin nicht eifersüchtig, du hast dich zufriedengegeben
Baby, wir beide wissen, ich habe gewonnen

Schau mich jetzt an, ich seh' besser aus als du
Schau mich jetzt an, mir geht's besser als dir je
Ich wette, du schließt die Augen und denkst an mich, wenn du bei dieser Alten bist
Schau mich jetzt an, ich seh' besser aus als du
Schau mich jetzt an, mir geht's besser als dir je
Ich wette, du schließt die Augen und denkst an mich, wenn du bei dieser Alten bist
Schau mich jetzt an
Mir geht es so viel besser