Текст и перевод песни Sam Rui - 20,000

20,000

I put your words
Into my mouth, then I swallow
Now I know my worth
The things I get from you I can just borrow

You got me hooked on a prophecy
I was a child and you my gateway
You still believe in gravity
And Gods who never show the way

So tell me how you do it
Living in a cage when you hold the key
You should follow me out
See what it's like to be running free

Now I know how
To found it in myself to be on my own
It's been a long time coming
Even you can tell that I'm fully grown

Now I know how
I got to who I am, what I call my home
I'm in the sky so high
20,000 feet into the unknown

Root up and go
Leave it all behind it's just another
Fair I'm not so bold
But when it starts to rain there's always cover

You got me hooked on a memory
Heavier times I know the after
Heavenly Father I am weak
But I accept the times I falter

Now I know how
To found it in myself to be on my own
It's been a long time coming
Even you can tell that I'm fully grown
Now I know how

20 000

Я брала твои слова,
Клала их себе в рот и проглатывала.
Теперь я знаю себе цену.
То, что я получаю от тебя, я могу просто взять на время.

Ты подсадил меня на пророчество,
Я была ребенком, а ты — моими вратами.
Ты всё ещё веришь в притяжение
И в богов, которые никогда не указывают путь.

Так скажи мне, как у тебя это получается:
Жить в клетке, когда у тебя есть ключ?
Тебе следует последовать за мной,
Посмотреть, каково это — быть свободной.

Теперь я знаю, как
Найти в себе силы быть одной.
Это длилось очень долго,
Даже ты можешь сказать, что я полностью выросла.

Теперь я знаю, как
Я пришла к тому, кто я есть, к тому, что я называю своим домом.
Я парю так высоко в небе,
На высоте 20 000 футов в неизвестность.

Сорваться с места и уйти,
Оставить всё позади — это всего лишь очередная...
Ярмарка. Я не такая смелая,
Но когда начинается дождь, всегда есть где укрыться.

Ты подсадил меня на воспоминания,
Более тяжёлые времена, я знаю, что будет после.
Отец Небесный, я слаба,
Но я принимаю те времена, когда я оступаюсь.

Теперь я знаю, как
Найти в себе силы быть одной.
Это длилось очень долго,
Даже ты можешь сказать, что я полностью выросла.
Теперь я знаю, как…