Текст и перевод песни Sam Ryder - All The Way Over

All The Way Over

Still got your number, but I don't call it
I'm still in pieces and it would be worse if we were talking
'Cause it feels like you're still stuck inside my heart
So how are you completely still together
While I completely fall apart?

I know you're doing okay, 'cause I still talk to all your friends
I wish I was doing okay, but there's no way I can pretend

'Cause I'm not all the way over you yet
God knows I try, but you're hard to forget
They say there will come a day
When this pain will leave my chest
But I'm not all the way over you yet

Time heals, but it'll feel like slow motion
It's like I'm trying to move on, but I'm frozen
It's just some kind of mystery
I'll never get to the bottom of
How do you keep moving forward
While I'm grinding to a stop?

'Cause I'm not all the way over you yet
God knows I try, but you're hard to forget
They say there will come a day
When this pain will leave my chest
But I'm not all the way over you yet

I keep on crying over you
And I keep on trying to get over you

Are you all the way over me yet?
Just say you are and I'll try to forget
They say there will come a day
When this pain will leave my chest
But I'm not all the way over you yet

Всё ещё не отпустило

Номер твой всё ещё есть, но я не звоню,
Я всё ещё разбит, и было бы хуже, если бы мы говорили,
Потому что ты словно застряла в моём сердце,
Так как же ты абсолютно цела,
Пока я полностью разваливаюсь?

Я знаю, что у тебя всё хорошо, ведь я всё ещё общаюсь с твоими друзьями,
Хотел бы я, чтобы у меня всё было хорошо, но я никак не могу притворяться.

Ведь я всё ещё не отпустил тебя,
Бог знает, я стараюсь, но тебя трудно забыть.
Говорят, наступит день,
Когда эта боль покинет мою грудь,
Но я всё ещё не отпустил тебя.

Время лечит, но это похоже на замедленную съёмку,
Как будто я пытаюсь двигаться дальше, но замёрз на месте.
Это какая-то загадка,
До которой мне никогда не добраться,
Как ты продолжаешь двигаться вперёд,
Пока я останавливаюсь?

Ведь я всё ещё не отпустил тебя,
Бог знает, я стараюсь, но тебя трудно забыть.
Говорят, наступит день,
Когда эта боль покинет мою грудь,
Но я всё ещё не отпустил тебя.

Я продолжаю плакать по тебе,
И я продолжаю пытаться забыть тебя.

А ты меня уже отпустила?
Просто скажи, что да, и я постараюсь забыть.
Говорят, наступит день,
Когда эта боль покинет мою грудь,
Но я всё ещё не отпустил тебя.