Deep Blue Doubt - Sam Ryder перевод на русский

Deep Blue Doubt

Everyone's trying to find somebody
And I have been driving myself crazy
'Cause don't you know love has been making a fool out of me lately
Don't you know love has been making a fool of me, yeah

She said: "You look at your life like it's a problem to be fixed"
"You're so up in your damn mind that you can't step away from it"
"But, before you know it, what you love can break your spirit"
"And for every master plan, there's a fool who's a slave to it"

Everybody's got a fire and now mine is burning out
Can you lend a little light? Can you read my mouth?
I've been swimming in an ocean full of deep blue doubt
I've been swimming in an ocean, swimming in an ocean

And I'm trying to find an angel, but they're tricky to attract
Been trying to keep a level head and not overreact
I've been swimming in an ocean and trying to make it back
Swimming in an ocean and trying to make it back to you

She said: "There's a fine line between living and regret"
"All this racing against time when you could be in the moment"
"Because a little bit of hope is all you'll ever need"
"To turn it back around and make yourself believe"
"And for every master plan, there's a fool like me, there's a fool like me"

Everybody's got a fire and now mine is burning out
Can you lend a little light? Can you read my mouth?
I've been swimming in an ocean full of deep blue doubt
I've been swimming in an ocean, swimming in an ocean

And I'm trying to find an angel, but they're tricky to attract
Been trying to keep a level head and not overreact
I've been swimming in an ocean and trying to make it back
Swimming in an ocean and trying to make it back to you, to you, to you
Swimming in an ocean and trying to make it back to you

Come on then, love, make a fool out of me
Come on then, love, make a fool out of me
Come on then, love, make a fool out of me
Come on then, love, make a fool out of me

Come on then, love, make a fool out of me (come on love)
Come on then, love, make a fool out of me
Come on then, love, make a fool out of me (come on love)
Come on then, love, make a fool out of me

Everybody's got a fire and now mine is burning out
Can you lend a little light? Can you read my mouth?
I've been swimming in an ocean full of deep blue doubt
I've been swimming in an ocean, swimming in an ocean

And I'm trying to find an angel, but they're tricky to attract
Been trying to keep a level head and not overreact
I've been swimming in an ocean and trying to make it back
Swimming in an ocean and trying to make it back to you

Глубокая Синяя Неуверенность

Каждый ищет кого-то
И я свожу себя с ума
Ведь любовь вновь играет мной, ты не видишь разве?
Ведь любовь вновь играет мной, да

Она сказала: "Ты смотришь на жизнь как на задачу для решенья"
"Застрял в своей голове, не можешь вырваться из плена"
"Но то, что любишь, может сломить твоё стремленье"
"И за каждым грандиозным планом - раб, лишённый виденья"

У каждого есть пламя, но моё угасло
Дай немного света? Читаешь по губам?
Я плыву в океане глубокой синей неуверенности
Я плыву в океане, плыву в океане

Я пытаюсь найти ангела, но их трудно привлечь
Стараюсь сохранять рассудок, не поддаться на отчаянье
Я плыву в океане, пытаясь вернуться назад
Плыву в океане, пытаясь вернуться к тебе

Она сказала: "Между жизнью и сожаленьем тонка грань"
"Гонишься за временем, вместо жизни в моменте сейчас"
"Лишь капля надежды - всё, что нужно тебе"
"Чтоб всё изменить и поверить в себя"
"И за каждым грандиозным планом - глупец вроде меня, вроде меня"

У каждого есть пламя, но моё угасло
Дай немного света? Читаешь по губам?
Я плыву в океане глубокой синей неуверенности
Я плыву в океане, плыву в океане

Я пытаюсь найти ангела, но их трудно привлечь
Стараюсь сохранять рассудок, не поддаться на отчаянье
Я плыву в океане, пытаясь вернуться назад
Плыву в океане, пытаясь вернуться к тебе, к тебе, к тебе
Плыву в океане, пытаясь вернуться к тебе

Ну же, любовь, сыграй со мной
Ну же, любовь, сыграй со мной
Ну же, любовь, сыграй со мной
Ну же, любовь, сыграй со мной

Ну же, любовь, сыграй со мной (ну же, любовь)
Ну же, любовь, сыграй со мной
Ну же, любовь, сыграй со мной (ну же, любовь)
Ну же, любовь, сыграй со мной

У каждого есть пламя, но моё угасло
Дай немного света? Читаешь по губам?
Я плыву в океане глубокой синей неуверенности
Я плыву в океане, плыву в океане

Я пытаюсь найти ангела, но их трудно привлечь
Стараюсь сохранять рассудок, не поддаться на отчаянье
Я плыву в океане, пытаясь вернуться назад
Плыву в океане, пытаясь вернуться к тебе