This Time - Sam Ryder перевод на русский

This Time

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Waved goodbye to all of or your friends when you made it big mhmm
Got a big ol' desk and a door with your name engraved on it
You're never satisfied unless you're chomping at the bit (oh)
You've got the keys to a penthouse suite with an ice cold bed in it

When you're least expecting it maybe somewhere down the line
Life will catch up to you sometime
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Got a gold wristwatch and stocks in biofuel ooh
Yeah you're making it rain but the flood's gonna soak it through
That dry champagne can leave a bitter taste
Oh when you're back in your college digs
Eating Macaroni off a paper plate

When you're least expecting it maybe somewhere down the line
Life will catch up to you sometime
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (oh yeah)

When it's all plain sailing
When your feet don't touch the ground
That's when your life comes back around yeah

So careful when you climb the ladder
'Cause you don't know how high it goes
It's lonely at the top that's how the saying goes

Lost your trust fund and that trophy wife mhmm
Her smile never hid the fact she wanted much more out of life
And everyone that you chewed up to feed your appetite (appetite)

Oh safe to say you're a castaway in your lonely paradise
I bet you weren't expecting it but now it's the end of the line
Life has caught up to you this time, yeah

Woah life has caught up to you this time
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Oh life has caught up to you this time yeah
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Woah life has caught up to you this time
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Oh life has caught up, caught up, caught up, caught up to you
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Oh life has caught up to you this time

На этот раз

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Помахала рукой всем друзьям, когда добилась успеха, ммм
Получила огромный стол и дверь с выгравированным именем
Ты недовольна, пока не рвёшься с поводка (оу)
У тебя ключи от пентхауса с ледяной кроватью внутри

Когда меньше всего ждёшь, возможно, где-то в будущем
Жизнь настигнет тебя однажды
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Золотые часы и акции биотоплива, уу
Да, ты сыплешь деньгами, но потоп всё смоет
Этот сухой шампанское оставляет горечь
Ох, когда вернёшься в студенческое жильё
Ешь макароны с бумажной тарелки

Когда меньше всего ждёшь, возможно, где-то в будущем
Жизнь настигнет тебя однажды
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на (о да)

Когда всё идёт гладко
Когда ноги не касаются земли
Вот тогда жизнь возвращается, да

Так что осторожней на пути вверх
Ведь не знаешь, как высоко заберёшься
На вершине одиноко, так поговорка гласит

Потеряла трастовый фонд и ту жену-трофей, ммм
Её улыбка не скрывала жажды большего
И всех, кого растоптала ради аппетита (аппетита)

Ох, точно сказать - ты изгой в своём раю
Бьюсь об заклад, не ждала, но теперь черта
Жизнь настигла тебя на этот раз, да

Воу, жизнь настигла тебя на этот раз
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Ох, жизнь настигла тебя на этот раз, да
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Воу, жизнь настигла тебя на этот раз
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Ох, жизнь настигла, настигла, настигла, настигла тебя
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Ох, жизнь настигла тебя на этот раз