You’re Christmas To Me - Sam Ryder перевод на русский

You’re Christmas To Me

You're the star upon the tree
You're the only gift I need
And I'd use up all my wishes if it only made you see
What a special time of year
Full of joy and festive cheer
There's no better night for miracles
And I believe 'cause you're Christmas to me
(Christmas, Christmas to me, oh)

Ice-cold wind as the carolers sing
On the doorstep out in the snow
Fire so bright, it's a wonderful life
Everybody keeps telling me so

And when I see your starry eyes under that mistletoe
Make you wanna sing, let the jingle bells ring
It's time to rock and roll
Been a whole year, I've been loving you dear
Every day feels more like a dream (more like a dream)
Snow on the ground, window shoppers all around
As we walk down Carnaby Street (walk down the street)
People rushin' home to spend the night with family
A stocking to the brim, baby, it don't mean a thing

'Cause you're Christmas to me
You're the star upon the tree
You're the only gift I need
And I'd use up all my wishes if it only made you see
What a special time of year
Full of joy and festive cheer
There's no better night for miracles
And I believe 'cause you're Christmas to me
(Oh yeah)

Fairy lights hung, every carol's been sung
And the mulled wine's makin' me bawl (it's makin' me bawl)
To those who can't be here tonight
I hope Heaven's decking the halls
We raise a glass to everlasting love for one and all
And leave a reindeer treat, only one more sleep
'Til Santa comes to call

You're the star upon the tree
You're the only gift I need
And I'd use up all my wishes if it only made you see
What a special time of year
Full of joy and festive cheer
There's no better night for miracles
And I believe 'cause you're Christmas to me (merry Christmas)

What a special time of year
Full of joy and festive cheer
There's no better night for miracles
And I believe 'cause you're Christmas to me

Ты для меня Рождество

Ты – звезда на ёлке
Ты – единственный подарок, который мне нужен
И я бы потратил все свои желания, лишь бы ты увидела
Какое особенное время года
Полное радости и праздничного настроения
Нет лучшей ночи для чудес
И я верю, потому что ты для меня Рождество
(Рождество, для меня Рождество, о)

Ледяной ветер, пока колядующие поют
На пороге, там, в снегу
Огонь так ярок, эта прекрасная жизнь
Все вокруг твердят мне об этом

И когда я вижу твои сияющие глаза под той омелой
Хочется петь, пусть звенят бубенцы
Время зажигать под рок-н-ролл
Прошел целый год, я люблю тебя, дорогая
Каждый день всё больше похож на сон (похож на сон)
Снег на земле, вокруг разглядывают витрины
Пока мы идем по Карнаби-стрит (идем по улице)
Люди спешат домой, чтобы провести вечер с семьей
Чулок, набитый доверху, малышка, это ничего не значит

Потому что ты для меня Рождество
Ты – звезда на ёлке
Ты – единственный подарок, который мне нужен
И я бы потратил все свои желания, лишь бы ты увидела
Какое особенное время года
Полное радости и праздничного настроения
Нет лучшей ночи для чудес
И я верю, потому что ты для меня Рождество
(О да)

Гирлянды развешаны, все колядки спеты
А глинтвейн доводит меня до слез (доводит до слез)
За тех, кто не может быть здесь сегодня вечером
Надеюсь, Небеса украшают свои чертоги
Мы поднимаем бокал за вечную любовь для всех и каждого
И оставляем угощение для оленей, осталась всего одна ночь
Пока не придет Санта

Ты – звезда на ёлке
Ты – единственный подарок, который мне нужен
И я бы потратил все свои желания, лишь бы ты увидела
Какое особенное время года
Полное радости и праздничного настроения
Нет лучшей ночи для чудес
И я верю, потому что ты для меня Рождество (счастливого Рождества)

Какое особенное время года
Полное радости и праздничного настроения
Нет лучшей ночи для чудес
И я верю, потому что ты для меня Рождество