Текст и перевод песни Sam Sam - Amor Ajeno (En Vivo)

Amor Ajeno (En Vivo)

Qué preguntaste tú
Qué es lo que le pasa a tu corazón
Me preguntaste tú
Qué es lo que le pasa a tu corazón.
Y yo te dije
Que él llora en silencio
Porque te ama y te quiere como un loco
Y aunque seas una mujer ajena
él te desea y sueña con tus besos.
Me contestaste tú
Y comenzaste a llorar también
Me contéstate tú
Clavando un puñal en mi corazón.
Y me dijiste
Que no podía ser
Este amor que a ti
Yo té profeso.
Porque tú eres
Una mujer prohibida
Y que tu cuerpo
Y tus besos tienen dueño.
Y comencé a llorar
Y me abracé yo de tu cuerpo
Y lo que sentí tan hermoso y perfecto
Que al instante me sacie de tus besos
Correspondientes con una cachetada
Y encendiste tú más mis sentimientos.
Y nos perdimos así
Entre mil caricias
Que eran prohibidas
Para ti y para mí.
Y nos amamos si
Solo una vez
Hasta caer rendidos.
Y ese cuerpo hermoso y
Perfecto, lo acaricié
Brindándole yo mi aliento
Que se prendió
Con una fuerte explosión
En una entrega hermosa
De amor.
Y nos amamos si
Sin decir palabras
Comprometidas
Y nos amamos si
Solo una vez hasta caer
Rendidos.
Uo, uo, uo, ay, ay, ay
Que hermoso es tener amor
Uo, uo, uo, ay, ay, ay
Que emoción siente
Mi corazón.

Чужая любовь (Вживую)

Что ты спросила?
Что происходит с твоим сердцем?
Ты меня спросила,
Что происходит с твоим сердцем.
И я тебе ответил,
Что оно плачет в тишине,
Потому что любит тебя и хочет тебя, как безумный,
И хотя ты чужая женщина,
Он желает тебя и мечтает о твоих поцелуях.
Ты мне ответила
И тоже начала плакать,
Ты мне ответила,
Вогнав кинжал в мое сердце.
И ты сказала мне,
Что этого не может быть,
Эта любовь, которую я
К тебе испытываю.
Потому что ты
Запретная женщина,
И что твое тело
И твои поцелуи принадлежат другому.
И я начал плакать
И обнял твое тело,
И то, что я почувствовал, было так прекрасно и совершенно,
Что в тот же миг я насытился твоими поцелуями,
Ответными на пощечину,
И ты еще больше разожгла мои чувства.
И мы потерялись
Среди тысяч ласк,
Которые были запретны
Для тебя и для меня.
И мы любили друг друга
Всего лишь раз,
Пока не упали без сил.
И это прекрасное и
Совершенное тело, я ласкал,
Даря ему свое дыхание,
Которое вспыхнуло
Сильным взрывом
В прекрасном порыве
Любви.
И мы любили друг друга
Без слов,
Без обещаний,
И мы любили друг друга
Всего лишь раз, пока не упали
Без сил.
О, о, о, ай, ай, ай
Как прекрасно иметь любовь,
О, о, о, ай, ай, ай
Какое волнение чувствует
Мое сердце.