Текст и перевод песни Sam Sam - Chupe Chupe Chuperman

Chupe Chupe Chuperman

Ahora que estoy encerrado
Me pongo a pensar
Las loqueras que hice
Por creerme Chuperman.
Me ponía bien choro
En la calle sin carnal
Me valía gorro
Agandallar al personal.
Tomando chelas tomando alcohol
Hice desmadres en el barrio
Y con la banda me puse bien
Planee atracos como un rey.
Tomando chelas tomando alcohol
Vague en el tiempo de mi destrucción
Y con la banda robe a placer
Pues en mis manos tuve el poder.
Y la banda me traiciona y me deja perder
Mis padres ya sin lana ya no saben que hacer
Y poco a poco voy cayendo en el olvido
Ese olvido del que no volveré.
Era odiado por la gente del barrio
Me temían tanto por ser malo
Tomaba mucho en la primera y en la veinte
Ya medio briago atracaba en Insurgentes.
Era un temible atracador de mujeres
Bancos, escuelas y centros comerciales
Era muy temido por la poli del Edo. Mex.
Con la cual siempre me agarraba a balazos.
No respetaba clases sociales
Ni me importaba la estúpida gente
Tomaba mucho tequila y cerveza
Planeaba atracos como un rey.
Pero tenía que llegar ese maldito día
En que este rey el poder perdería
Y hoy tras las rejas sólo mil problemas hay
Muchas madrizas que yo tengo que aguantar
Muchas demandas y careos que caray
Muchas madrizas que yo tengo que aguantar
Las loqueras que hice
Por creerme Chuperman.
Me ponía bien loco
En la calle sin carnal
Me valía gorro
Agandallar al personal.
Tomando chelas tomando alcohol
Hice desmadres en el barrio
Y con la banda me puse bien
Planee atracos como un rey:
Canten sirenas por mi aprensión
El Chuperhombre ya se acabó
Tomando chelas fui yo el rey
Ahora encerrado soy puro buey.
Y la banda me traiciona y me deja perder
Y mis padres ya sin lana ya no saben que hacer
Y poco a poco voy cayendo en el olvido
Ese olvido del que no volveré.
Y ya tenía que llegar
Ese maldito día
En que este rey el poder perdería
Y hoy tras las rejas solo mil problemas hay.
Muchas madrizas que yo tengo que aguantar
Muchas demandas y careos que caray
Muchas madrizas que yo tengo que aguantar.
Regresar

Chupe Chupe Superman

Now that I'm locked up
I start to think
The crazy things I did
For believing I was Superman.
I acted tough
On the street without my homies
I didn't care
About ripping people off.
Drinking beers, drinking alcohol
I caused chaos in the neighborhood
And with the gang, I got really messed up
I planned robberies like a king.
Drinking beers, drinking alcohol
I wandered in the time of my destruction
And with the gang, I stole at will
Because I had the power in my hands.
And the gang betrays me and lets me lose
My parents are broke, they don't know what to do
And little by little, I'm falling into oblivion
That oblivion from which I will not return.
I was hated by the people in the neighborhood
They feared me so much for being bad
I drank a lot on First and Twentieth
Half drunk, I robbed on Insurgentes.
I was a fearsome mugger of women
Banks, schools, and shopping malls
I was very feared by the Edo. Mex. police
With whom I always got into shootouts.
I didn't respect social classes
Nor did I care about stupid people
I drank a lot of tequila and beer
I planned robberies like a king.
But that damn day had to come
When this king would lose his power
And today behind bars, there are only a thousand problems
Many beatings that I have to endure
Many lawsuits and confrontations, damn it
Many beatings that I have to endure
The crazy things I did
For believing I was Superman.
I went crazy
On the street without my homies
I didn't care
About ripping people off.
Drinking beers, drinking alcohol
I caused chaos in the neighborhood
And with the gang, I got really messed up
I planned robberies like a king:
Sing sirens for my apprehension
The Chuperman is over
Drinking beers, I was the king
Now locked up, I'm just a fool.
And the gang betrays me and lets me lose
And my parents are broke, they don't know what to do
And little by little, I'm falling into oblivion
That oblivion from which I will not return.
And it had to come
That damn day
When this king would lose his power
And today behind bars, there are only a thousand problems.
Many beatings that I have to endure
Many lawsuits and confrontations, damn it
Many beatings that I have to endure.
Return