Текст и перевод песни Sam Sam - El Reo

El Reo

Estoy llorando y recordando todo lo que me paso en prision
Estoy sufriendo por la madrisa que me dieron al llegar
Estoy llorando estoy sufriendo estoy odiando y recordando
En todos los periodicos yo sali
Toda la gente hablaba muy mal de mi
Ahora que yo salgo en libertad el juez se disculpo
Disiendo perdone usted me equiboque me equiboque
Con usted me equiboque
Mi madre lloro mi padre grito cundo supieron
Que aprision iva yo y todos mis amigos
Me dieron la espalda me hize
Muy famoso de la noche ala mañana
Un reo un asecino era yo
Suenen sirenas suenen ya y diganles
A todos de mi libertad y diganle que el juez
Se equiboco y una condena muy larga me echo
Fue injusto y muy cruel se equiboco
En todos los periodicos yo sali
Toda la gente hablaba muy mal de mi
Ahora que yo salgo en libertad el juez se disculpo
Disiendo perdone usted me equiboque me equiboque
Con usted me equiboque
Suenen sirenas suenen ya y diganles
A todos de mi libertad y diganles que el juez
Se equiboco y una condena muy larga me echo
Fue injusto y muy cruel se equiboco
Mi madre murio mi padre tambien
Y todos mis amigos ya no me quieren ver
No tube propaganda cuando yo sali
Solo una disculpa disiendo asi
Me equiboque me equiboque
Con usted me equiboqueme me equiboque
Con usted me equiboqueme me equiboque
Con usted me equiboque.

Le Prisonnier

Je pleure et je me souviens de tout ce qui m'est arrivé en prison
Je souffre de la raclée que j'ai reçue à mon arrivée
Je pleure, je souffre, je hais et je me souviens
J'étais dans tous les journaux
Tout le monde parlait mal de moi
Maintenant que je suis libre, le juge s'est excusé
En disant : "Excusez-moi, je me suis trompé, je me suis trompé"
Je me suis trompé avec toi
Ma mère a pleuré, mon père a crié quand ils ont su
Que j'allais en prison, et tous mes amis
M'ont tourné le dos, je suis devenu
Très célèbre du jour au lendemain
Un prisonnier, un assassin, j'étais
Faites sonner les sirènes, faites-les sonner maintenant et dites-leur
À tous ma liberté, et dites-leur que le juge
S'est trompé et m'a donné une peine très longue
Il était injuste et très cruel, il s'est trompé
J'étais dans tous les journaux
Tout le monde parlait mal de moi
Maintenant que je suis libre, le juge s'est excusé
En disant : "Excusez-moi, je me suis trompé, je me suis trompé"
Je me suis trompé avec toi
Faites sonner les sirènes, faites-les sonner maintenant et dites-leur
À tous ma liberté, et dites-leur que le juge
S'est trompé et m'a donné une peine très longue
Il était injuste et très cruel, il s'est trompé
Ma mère est morte, mon père aussi
Et tous mes amis ne veulent plus me voir
Je n'ai pas eu de publicité quand je suis sorti
Seulement des excuses en disant : "Comme ça"
Je me suis trompé, je me suis trompé
Je me suis trompé avec toi, je me suis trompé
Je me suis trompé avec toi, je me suis trompé
Je me suis trompé avec toi.