Sam Sam - El Tope - перевод текста песни на русский

El Tope - Sam Samперевод на русский




El Tope
Препятствие
El más poderoso hecho de concreto
Самый мощный, сделанный из бетона,
detiene a los cafres de su arrancon
Останавливает лихачей в их безумном рывке,
el más traicionero que frena tu paso
Самый коварный, замедляющий твой шаг,
que poncha tus llantas, jode tu camión
Прокалывающий шины, портящий твой грузовик,
(jode tu camión) jode tu camión
(Портит твой грузовик) портит твой грузовик
(jode tu camión) jode tu camión.
(Портит твой грузовик) портит твой грузовик.
Los judiciales me temen mucho a
Полицейские очень боятся меня,
cuando persiguen delincuentes por el barrio
Когда преследуют преступников по району,
pues me aparezco por las calles sin decir
Ведь я появляюсь на улицах, не предупреждая,
y estos tontos se topan con su padre.
И эти глупцы сталкиваются со своим папашей.
Me construyeron por la calle principal
Меня построили на главной улице,
me siento rico y poderoso en las lomas
Я чувствую себя богатым и могущественным на холмах,
y soy humilde pandillero en Neza York
И я скромный бандит в Неза-Йорке,
detengo carros de todos los modelos.
Останавливаю машины всех моделей, милая.
Soy un tope vial
Я - дорожный полицейский,
Soy un tope vial
Я - дорожный полицейский,
Soy un tope vial
Я - дорожный полицейский,
que te puede mandar al agujero.
Который может отправить тебя в яму.
Las ambulancias me temen mucho a
Скорые очень боятся меня,
cuando recogen heridos por el barrio
Когда забирают раненых по району,
pues me aparezco en las calles sin decir
Ведь я появляюсь на улицах, не предупреждая,
y los heridos vuelan por los aires.
И раненые взлетают на воздух.
Me construyeron por toda la ciudad
Меня построили по всему городу,
para frenar tu estúpida carrera
Чтобы остановить твою глупую гонку,
no pienses que soy un tope salarial
Не думай, что я - ограничение зарплаты,
que mata de hambre al pobre jornalero.
Которое морит голодом бедного рабочего.
Soy un tope vial
Я - дорожный полицейский,
Soy un tope vial
Я - дорожный полицейский,
Soy un tope vial
Я - дорожный полицейский,
que te puede mandar al agujero.
Который может отправить тебя в яму.
Voy a platicarles lo que me paso
Я расскажу тебе, что случилось со мной,
hace muchos años allá en Neza York
Много лет назад там, в Неза-Йорке,
una banda de delincuentes
Банда преступников
había robado en el banco nacional
Ограбила Национальный банк,
llevándose un gran botín
Забрав большую добычу,
huyeron a Pantitlan.
Они сбежали в Пантитлан.
Y en su loca carrera a Chimaluacan
И в их безумной гонке в Чималуакан
yo los hice volcar
Я заставил их перевернуться,
el billete salió volando
Деньги разлетелись,
los gansters también
Гангстеры тоже,
el botín recuperado
Добыча возвращена,
el coche también.
Машина тоже.
Y me condecoraron
И меня наградили,
me mandaron renovar
Меня отправили на реставрацию,
y por un corto tiempo
И на короткое время
yo fui el tope más popular
Я был самым популярным полицейским,
más popular
Самым популярным,
más popular
Самым популярным,
más popular.
Самым популярным.
Voy a platicarles lo que me paso
Я расскажу тебе, что случилось со мной,
hace muchos años allá en Neza York
Много лет назад там, в Неза-Йорке,
una banda de delincuentes
Банда преступников
había robado en el banco nacional
Ограбила Национальный банк,
llevándose un gran botín
Забрав большую добычу,
huyeron a Pantitlan.
Они сбежали в Пантитлан.
Y en su loca carrera a Chimaluacan
И в их безумной гонке в Чималуакан
yo los hice volcar
Я заставил их перевернуться,
el billete salió volando
Деньги разлетелись,
los gansters también
Гангстеры тоже,
el botín recuperado
Добыча возвращена,
el coche también.
Машина тоже.
Y me condecoraron
И меня наградили,
me mandaron renovar
Меня отправили на реставрацию,
y por un corto tiempo
И на короткое время
yo fui el tope más popular
Я был самым популярным полицейским,
más popular
Самым популярным,
más popular
Самым популярным,
más popular
Самым популярным.
Voy a platicarles lo que me paso
Я расскажу тебе, что случилось со мной,
hace muchos años allá en Neza York
Много лет назад там, в Неза-Йорке,
una banda de delincuentes
Банда преступников
había robado en el banco nacional
Ограбила Национальный банк,
llevándose un gran botín
Забрав большую добычу,
huyeron a Pantitlan.
Они сбежали в Пантитлан.
Y en su loca carrera a Chimaluacan
И в их безумной гонке в Чималуакан
yo los hice volcar
Я заставил их перевернуться,
el billete salió volando
Деньги разлетелись,
los gansters también
Гангстеры тоже,
el botín recuperado
Добыча возвращена,
el coche también.
Машина тоже.
Y me condecoraron
И меня наградили,
me mandaron renovar
Меня отправили на реставрацию,
y por un corto tiempo
И на короткое время
yo fui el tope más popular
Я был самым популярным полицейским,
más popular
Самым популярным,
más popular
Самым популярным,
más popular
Самым популярным,
más popular
Самым популярным,
más popular.
Самым популярным.
Soy un tope vial.
Я - дорожный полицейский.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.