Текст и перевод песни Sam Sam - Hey Mamá

Hey Mamá

Estoy hasta la madre de aburrido
Está vida no tiene sentido
Estoy luchando contra las drogas
Que me han echo perder el control
He mascado cerezas
He tomado alcohol
He amado mil viejas y me he dado un son
He vagado en las calles
He estado en presidió
He leído un libro que no tiene sentido
Mamá que es lo que te pasa
Mamá que es lo que te pasa que no me dejas salir de casa
Mamá no me encierres ahí
Porque me siento peor que el diablo y me siento morir
Al sentirme privado de mi libertad
Me siento mas tonto que un animal
Me jalo los pelos, pateó las paredes
Me estoy volviendo loco entre tantas mujeres
Mamá que es lo que te pasa
Que no me dejas salir de casa
La banda me espera allá en el Chopo
Y tú encerrado me quieres tener
Y yo no comprendo tu forma de ser
Pues que te sucede lo quiero saber
Hijo deja ya las drogas
Esa la razón que yo te doy
Si encerrado estas hoy
Es porque tú no tienes valor
Dejalas, déjalas ya
Dejalas déjalas ya di no a las drogas
Estoy hasta la madre de aburrido
Está vida no tiene sentido
Estoy luchando contra las drogas
Que me hacen perder el control
Mamá que es lo que te pasa
Mamá que es lo que te pasa que no me dejas salir de casa
La banda me espera allá en la disco
Y tú encerrado me quieres tener
Y yo hoy no comprendo tu forma de ser
Pues que te sucede lo quiero saber
Hijo deja ya las drogas
Esa es la razón que yo te doy
Si encerrado estas hoy
Es porque tú no tienes valor
Dejalas déjalas ya
Dejalas déjalas ya di no a las drogas

Hey Mamá

Je suis tellement ennuyé que je n'en peux plus
Cette vie n'a aucun sens
Je lutte contre la drogue
Qui m'a fait perdre le contrôle
J'ai mâché des cerises
J'ai bu de l'alcool
J'ai aimé mille filles et je me suis fait mal
J'ai erré dans les rues
J'ai été en prison
J'ai lu un livre qui n'a aucun sens
Maman, qu'est-ce qui ne va pas
Maman, qu'est-ce qui ne va pas, tu ne me laisses pas sortir de la maison ?
Maman, ne m'enferme pas là
Parce que je me sens pire que le diable et je me sens mourir
En me sentant privé de ma liberté
Je me sens plus stupide qu'un animal
Je me tire les cheveux, je tape dans les murs
Je deviens fou parmi toutes ces femmes
Maman, qu'est-ce qui ne va pas
Tu ne me laisses pas sortir de la maison
Le groupe m'attend là-bas au Chopo
Et tu veux me garder enfermé
Et je ne comprends pas ton comportement
Alors, qu'est-ce qui ne va pas, je veux le savoir
Fils, arrête la drogue
C'est la raison que je te donne
Si tu es enfermé aujourd'hui
C'est parce que tu n'as pas de courage
Laisse-les, laisse-les maintenant
Laisse-les, laisse-les maintenant, dis non à la drogue
Je suis tellement ennuyé que je n'en peux plus
Cette vie n'a aucun sens
Je lutte contre la drogue
Qui me font perdre le contrôle
Maman, qu'est-ce qui ne va pas
Maman, qu'est-ce qui ne va pas, tu ne me laisses pas sortir de la maison ?
Le groupe m'attend là-bas à la disco
Et tu veux me garder enfermé
Et je ne comprends pas ton comportement aujourd'hui
Alors, qu'est-ce qui ne va pas, je veux le savoir
Fils, arrête la drogue
C'est la raison que je te donne
Si tu es enfermé aujourd'hui
C'est parce que tu n'as pas de courage
Laisse-les, laisse-les maintenant
Laisse-les, laisse-les maintenant, dis non à la drogue