Текст и перевод песни Sam Sam - La Cusca

La Cusca

Estas hasta la madre de problemas
Y una cruda que té baja la moral
Mira tu casa en que estado se encuentra
Pues a tu vieja le ha dado por vagar.
Ha olvidado que es mujer
Y ahora boxeador quiere ser.
Estoy hasta la madre de tu vieja
Pues del gimnasio no quiere salir
Ella se cree Julio Cesar Chávez
Y cuando llega me quiere agredir.
Es masoquista tu dulce mujer
Ha olvidado lo que ella es...
Rica sirenita de agua dulce
Dulce muñequita de un rico pastel
Sabrosa cerveza bien helada
La cual te embriaga a ti de placer.
Ha olvidado que es mujer
Y ahora boxeador ya quiere ser
Se para muy temprano se larga a correr
Actúa como hombre y le apestan los pies
Se siente superman y hace muchas pesas
Se larga a nadar; se siente ella acuaman.
Corre como hombre la cusca
Nada como loca la cusca
Falsa y mentirosa la cusca
Engaña a su marido la cusca.
Ha olvidado que es mujer
Y ahora boxeador ya quiere ser.
Activa como hombre la cusca
Aeróbics y hace pesas la cusca
Falsa y mentirosa la cusca
Engaña a su marido la cusca.
Ha olvidado que es mujer
Y ahora boxeador ya quiere ser.

La Cusca

Tu es jusqu'au cou dans les problèmes
Et une gueule de bois qui te baisse le moral
Regarde ta maison dans quel état elle se trouve
Eh bien, ta vieille a décidé de se promener.
Elle a oublié qu'elle est une femme
Et maintenant elle veut être boxeur.
J'en ai marre de ta vieille
Elle ne veut pas sortir du gymnase
Elle se croit Julio Cesar Chavez
Et quand elle arrive, elle veut m'agresser.
Ta douce femme est une masochiste
Elle a oublié ce qu'elle est...
Une belle sirène d'eau douce
Une douce poupée d'un gâteau riche
Une bière savoureuse bien fraîche
Qui t'enivre de plaisir.
Elle a oublié qu'elle est une femme
Et maintenant elle veut être boxeur
Elle se lève très tôt et se met à courir
Elle agit comme un homme et ses pieds puent
Elle se sent Superman et fait beaucoup de poids
Elle se met à nager; elle se sent comme Aquaman.
Elle court comme un homme la cusca
Elle nage comme une folle la cusca
Fausse et menteuse la cusca
Elle trompe son mari la cusca.
Elle a oublié qu'elle est une femme
Et maintenant elle veut être boxeur.
Active comme un homme la cusca
Elle fait de l'aérobic et des poids la cusca
Fausse et menteuse la cusca
Elle trompe son mari la cusca.
Elle a oublié qu'elle est une femme
Et maintenant elle veut être boxeur.