Текст и перевод песни Sam Sam - Lobo Negro

Lobo Negro

Siempre causando problemas
Siempre causando problemas
En los conciertos de rock.
Siempre causando problemas
Siempre causando problemas
En las tocadas de rock.
Se pone muy guapo
Limpia su perrera
Sale muy contento
Y se larga al rock n roll.
Mira su fogón
Limpia su charola
Se da un liniazo
Y se siente inspector.
Siempre causando problemas
Siempre causando problemas
En las tocadas de rock.
Se toma unas cubas
Se poncha un cigarro
Se para los pelos
Y se larga al rock n roll.
Se rompe la ropa
Y se pinta la cara
Se traga un tequila
Y se siente inspector.
Le dieron un puesto en la procu
Y ese puesto es de barrendero
Más con una lana compró un hueso
Y ahora es un temible lobo negro.
Carga su 38 especial
Y sus cargadores de expansivas
Y apantalla a todo el personal
Con su prepotencia conocida.
Sé que soy un buen judicial
Con 30 años ya de servicio
Con un Partenon en Acapulco
Y una gran mansión en el Ajusco.
Tengo unas preciosas madrinas
Que son golpeadores de verdad
Y apantalla todo el personal
Con su prepotencia conocida.
Uo uo uo uo
Yey yea yey yea.
El poder y el dinero
Han echado a perder a Pedro
No le importa ser honesto
Si ya probó cómo llueve el dinero.
Su poder es demasiado
Cuando enseña su charola
Todo el barrio se estremece
Cuando dicen ahí viene la chota.
Y en lugar de sentirse protegidos
Todos salen despavoridos
Uo uo uo uo
Yey yea yey yea.
Las personas que lo conocieron a él
No entienden cómo lo cambió el poder
De un simple trabajador barrendero
él ahora es un temible lobo negro.
Se toma una cuba
Se poncha un cigarro
Se para los pelos
Y se larga al rock n roll.
Se rompe la ropa
Se pinta la cara
Se traga un tequila
Y se siente inspector.
Siempre causando problemas
Siempre causando problemas
En los conciertos de rock.

Black Wolf

Always causing trouble
Always causing trouble
At rock concerts.
Always causing trouble
Always causing trouble
At rock concerts.
He's looking very handsome
Cleans his kennel
He's very pleased
And off he goes to rock and roll.
Looks at his stove
Cleans his tin plate
Snorts a line of coke
And feels like an inspector.
Always causing trouble
Always causing trouble
At rock concerts.
He has a few Cuban beers
Lights up a cigarette
Stands his hair on end
And off he goes to rock and roll.
Rips his clothes
And paints his face
Swallows a tequila
And feels like an inspector.
They gave him a job in the DA's office
And that job is street sweeper
But with a stack of money he bought a bone
And now he's a fearsome black wolf.
Carries his .38 special
And his expanding bullet loaders
And overawes the whole staff
With his well-known arrogance.
I know I'm a good judicial officer
With 30 years of service already
With a Parthenon in Acapulco
And a big mansion in Ajusco.
I've got some beautiful godmothers
Who are really dangerous
And overawes the whole staff
With his well-known arrogance.
Uo uo uo uo
Yey yea yey yea.
Power and money
Have totally corrupted Pedro
He doesn't care about being honest
If he's already tasted how money rains down.
His power is too much
When he shows his badge
The whole neighborhood trembles
When they say there comes the fuzz.
And instead of feeling protected
They all run away in terror
Uo uo uo uo
Yey yea yey yea.
The people who knew him before
Don't understand how power changed him
From a simple street sweeper
He's now a fearsome black wolf.
He has a Cuban beer
Lights up a cigarette
Stands his hair on end
And off he goes to rock and roll.
Rips his clothes
Paints his face
Swallows a tequila
And feels like an inspector.
Always causing trouble
Always causing trouble
At rock concerts.