Текст и перевод песни Sam Sam - Mariano

Mariano

MARIANO
(Serafín Espinal)
Era tu dios, era tu rey
Llegó Mariano y con
Todo acabó, era tu
Vida según tu lo
Decías, palabras
Vanas solo eran mentiras.
Mariano se burló de ti
El gran dios se lo cobrará
Porque este amor
Que a mi dona le di
Lo entregué
En cuerpo y alma.
He dejado de pensar en ti
Mi corazón
Ya se encuentra tranquilo
He dejado
De creer también
Pues tus palabras
Solo dicen mentiras.
Las noches que sufrí por ti
El gran dios te las cobrará
Porque este amor
Que a mi dona le di
Lo entregué
En cuerpo y alma.
Llegó Mariano y con todo acabó
Perdí un amigo por culpa de ti
Sacaste mi alma
Y te burlabas de dios.
Cuando desnudos
Nos amábamos los dos
A morir.
Llegó Mariano y con todo acabó
Perdí un amigo por culpa de ti
Secaste mi alma
Y te burlabas de dios.
Cuando desnudos
Nos amábamos los dos
A morir.
Llegó Mariano y con todo acabó
Perdí un amigo por culpa de ti
Secaste mi alma
Y te burlabas de dios.
Cuando jurabas por tus hijos
Que me amabas
A morir...

Mariano

MARIANO
(Serafín Espinal)
Tu étais mon dieu, tu étais mon roi
Mariano est arrivé et tout
S'est terminé, tu étais ma
Vie selon ce que tu
Disais, des paroles
Vaines, ce n'étaient que des mensonges.
Mariano s'est moqué de toi
Le grand dieu le lui fera payer
Car cet amour
Que j'ai donné à ma bien-aimée
Je l'ai donné
En corps et en âme.
J'ai cessé de penser à toi
Mon cœur
Est maintenant tranquille
J'ai cessé
De croire aussi
Car tes paroles
Ne disent que des mensonges.
Les nuits que j'ai souffertes à cause de toi
Le grand dieu te les fera payer
Car cet amour
Que j'ai donné à ma bien-aimée
Je l'ai donné
En corps et en âme.
Mariano est arrivé et tout s'est terminé
J'ai perdu un ami à cause de toi
Tu as arraché mon âme
Et tu te moquais de Dieu.
Quand nous étions nus
Nous nous aimions tous les deux
A mourir.
Mariano est arrivé et tout s'est terminé
J'ai perdu un ami à cause de toi
Tu as séché mon âme
Et tu te moquais de Dieu.
Quand nous étions nus
Nous nous aimions tous les deux
A mourir.
Mariano est arrivé et tout s'est terminé
J'ai perdu un ami à cause de toi
Tu as séché mon âme
Et tu te moquais de Dieu.
Quand tu jurais par tes enfants
Que tu m'aimais
A mourir...