Текст и перевод песни Sam Sam - Medias de Seda

Medias de Seda

Eres esa historia de amor
Que está latiendo en su pecho
Eres ese sueño prohibido
Que la seduce en su lecho.
Las noches de insomnio
Que ha pasado por ti
Han sido un gran martirio
Pues te mira desnudo frente a ella
Y se siente ya venir.
A estrecharte ella entre sus brazos
Tiernamente, siente que la besas
Y te entrega toda su inocencia
Y se siente mujer.
Eres ese juego prohibido
Entre la bella y la bestia
Eres una bomba de tiempo
Estallando en ese momento.
Tu infancia ha quedado atrás
Y tus juguetes en el olvido
Y ahora ya sueñas con caricias
De un amor que es prohibido.
Y el regalo que te hiciera tu madre
Unas medias y un brasier
Los perfumes para tu cuerpo
Hoy te han hecho crecer.
Sales a la calle
Muy atractiva mujer
Medias de seda
Y maquillaje a granel.
Sales a la calle
En busca de placer
Medias de seda
Y maquillaje a granel.
Y tu infancia
Ha quedado tirada
En aquel desván.
Tus juguetes
Y muñecas olvidados
Dentro de un costal.
Te miras al espejo
Y tu cuerpo ya cambió
Todo ha crecido
Ah que bella sensación.
Y tu infancia
Ha quedado tirada
En aquel desván.

Collants de Soie

Tu es cette histoire d'amour
Qui bat dans son cœur
Tu es ce rêve interdit
Qui la séduit dans son lit.
Les nuits d'insomnie
Qu'elle a passées pour toi
Ont été un grand martyre
Car elle te regarde nu devant elle
Et elle sent que ça arrive.
Te serrer dans ses bras
Tendrement, elle sent que tu l'embrasses
Et elle te donne toute son innocence
Et elle se sent femme.
Tu es ce jeu interdit
Entre la belle et la bête
Tu es une bombe à retardement
Explosant en ce moment.
Ton enfance est derrière toi
Et tes jouets sont oubliés
Et maintenant tu rêves de caresses
D'un amour qui est interdit.
Et le cadeau que ta mère t'a fait
Des collants et un soutien-gorge
Les parfums pour ton corps
Aujourd'hui t'ont fait grandir.
Tu sors dans la rue
Femme très attirante
Collants de soie
Et du maquillage en vrac.
Tu sors dans la rue
À la recherche du plaisir
Collants de soie
Et du maquillage en vrac.
Et ton enfance
Est restée jetée
Dans ce grenier.
Tes jouets
Et poupées oubliées
Dans un sac.
Tu te regardes dans le miroir
Et ton corps a changé
Tout a grandi
Ah quelle belle sensation.
Et ton enfance
Est restée jetée
Dans ce grenier.