Текст и перевод песни Sam Sam - Medias de Seda

Medias de Seda

Eres esa historia de amor
Que está latiendo en su pecho
Eres ese sueño prohibido
Que la seduce en su lecho.
Las noches de insomnio
Que ha pasado por ti
Han sido un gran martirio
Pues te mira desnudo frente a ella
Y se siente ya venir.
A estrecharte ella entre sus brazos
Tiernamente, siente que la besas
Y te entrega toda su inocencia
Y se siente mujer.
Eres ese juego prohibido
Entre la bella y la bestia
Eres una bomba de tiempo
Estallando en ese momento.
Tu infancia ha quedado atrás
Y tus juguetes en el olvido
Y ahora ya sueñas con caricias
De un amor que es prohibido.
Y el regalo que te hiciera tu madre
Unas medias y un brasier
Los perfumes para tu cuerpo
Hoy te han hecho crecer.
Sales a la calle
Muy atractiva mujer
Medias de seda
Y maquillaje a granel.
Sales a la calle
En busca de placer
Medias de seda
Y maquillaje a granel.
Y tu infancia
Ha quedado tirada
En aquel desván.
Tus juguetes
Y muñecas olvidados
Dentro de un costal.
Te miras al espejo
Y tu cuerpo ya cambió
Todo ha crecido
Ah que bella sensación.
Y tu infancia
Ha quedado tirada
En aquel desván.

Шелковые чулки

Ты – та самая история любви,
Что бьется в моей груди.
Ты – тот запретный сон,
Что соблазняет меня в моей постели.
Бессонные ночи,
Что я провел из-за тебя,
Были настоящей мукой,
Ведь я вижу тебя обнаженной передо мной
И чувствую, что близок момент.
Обнять тебя в своих руках,
Нежно, чувствую, как ты целуешь меня,
И отдаешь мне всю свою невинность,
И чувствуешь себя женщиной.
Ты – та запретная игра,
Между красавицей и чудовищем.
Ты – бомба замедленного действия,
Взрывающаяся в этот самый момент.
Твое детство осталось позади,
А игрушки забыты.
И теперь ты мечтаешь о ласках
Запретной любви.
И подарок, который сделала тебе мама,
Чулки и бюстгальтер,
Духи для твоего тела,
Сегодня помогли тебе повзрослеть.
Ты выходишь на улицу,
Очень привлекательная женщина,
В шелковых чулках
И с ярким макияжем.
Ты выходишь на улицу,
В поисках удовольствия,
В шелковых чулках
И с ярким макияжем.
И твое детство
Осталось брошенным
На том чердаке.
Твои игрушки
И куклы забыты
В старом мешке.
Ты смотришься в зеркало,
И твое тело уже изменилось,
Все выросло,
Ах, какое прекрасное чувство.
И твое детство
Осталось брошенным
На том чердаке.