Текст и перевод песни Sam Sam - Muñeca de Trapo

Muñeca de Trapo

Linda muñeca de trapo
Me has atrapado en tus redes
Me has dado tantos placeres
Desde que te conocí.
Linda muñeca de trapo
Tan bella como una flor
Pero tan falsa y sucia
Como lo es tu amor.
Has maquillado tu rostro
Té ocultas cual delincuente
Visitas tú los hoteles
Y te revuelcas con un cliente.
Linda muñeca de trapo
Tan bella como una flor
Pero tan falsa y sucia
Como lo es tu calzón.
Linda muñeca de trapo
Eres solo una aventura
Que a pasado en mi vida
Sé que te amo tanto
Pero no quieras aprisionarme
Con tus encantos.
Linda muñeca de trapo
Andas perdida en tu mundo
Buscando aventuras falsas
Vagan solo de noche
Eres realmente hermosa
Eres realmente bella
Pero recuerda que esta vida
Es solo una fantasía.

Poupée de chiffon

Belle poupée de chiffon
Tu m'as pris dans tes filets
Tu m'as donné tant de plaisirs
Depuis que je t'ai rencontrée.
Belle poupée de chiffon
Aussi belle qu'une fleur
Mais si fausse et sale
Comme ton amour l'est.
Tu as maquillé ton visage
Tu te caches comme une criminelle
Tu visites les hôtels
Et tu te roules avec un client.
Belle poupée de chiffon
Aussi belle qu'une fleur
Mais si fausse et sale
Comme ton caleçon.
Belle poupée de chiffon
Tu n'es qu'une aventure
Qui est passée dans ma vie
Je sais que je t'aime tellement
Mais ne cherche pas à m'emprisonner
Avec tes charmes.
Belle poupée de chiffon
Tu es perdue dans ton monde
À la recherche de fausses aventures
Errant seulement la nuit
Tu es vraiment belle
Tu es vraiment belle
Mais souviens-toi que cette vie
N'est qu'une fantaisie.