Sam Sam - Rosa Linda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sam Sam - Rosa Linda




Rosa Linda
Роза Линда
Voy a cantar esta triste canción
Спою я эту грустную песню
A una chica que le sobró amor
О девушке, которой любовь была не нужна
Y que una tarde de primavera
И что весенним днем одним
Se suicidó.
Покончила с собой.
Ella no era Marilin Monrrow
Она не Мэрилин Монро была,
Ni tampoco era Zulma Faiad
И не Зульма Фаяд она была,
Ella era una muñeca
Она была куклой,
Una linda muñequita para el amor.
Прекрасной куклой для любви.
Rosa Linda se llamaba
Розой Линдой звали ее,
Esa hermosa chica que en el barrio
Эту прекрасную девушку, что в квартале
A todos hacía suspirar de deseo.
Заставляла всех вздыхать от желания.
Calle primero de enero
Улица Первое Января,
Exactamente en el 23
Дом номер 23,
Vivió una infancia llena de alegrías
Там детство, полное радостей, прошло,
Pero su vida si que cambiaría
Но жизнь ее, конечно, изменилась
En la pubertad.
С наступлением юности.
Ella cruzaba la secundaria
Она училась в старшей школе
Y notaba que su cuerpo cambiaba
И замечала, как меняется ее тело,
Y en una fiesta de fin de curso
И на выпускном вечере
Ella se inició en el amor.
Она познала любовь.
Prostituyendose
Проституцией
Vendió su cuerpo
Продавала свое тело
Prostituyendose
Проституцией
Vendió su cuerpo.
Продавала свое тело.
Y todo por unos vestidos
И все ради платьев,
Que ella quería estrenar
Которые хотела надеть
En la fiesta de fin de curso
На выпускной вечер
Vendió su cuerpo prostituyendose
Продавала свое тело, проституцией
Vendió su cuerpo prostituyendose.
Продавала свое тело, проституцией.
Y fue el inicio de una gran vida
И это стало началом роскошной жизни,
Llena de lujos y mentiras
Полной роскоши и лжи,
Vestidos nuevos carros de lujo
Новые платья, дорогие машины,
Muchas alhajas, mucho dinero.
Много драгоценностей, много денег.
Vendió su cuerpo
Продавала свое тело
Prostituyendose
Проституцией
Vendió su cuerpo
Продавала свое тело
Prostituyendose.
Проституцией.
Rosa Linda se llamaba
Розой Линдой звали ее,
Esa hermosa chica que en el barrio
Эту прекрасную девушку, что в квартале
A todos hacía suspirar
Заставляла всех вздыхать
De deseo.
От желания.





Авторы: serafín espinal espinal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.