Ruido - Sam Sam перевод на русский

Ruido

Yo sé muy bien que tu madre no
No me quiere
Y que critica mi forma de ser
Mas no me importa que ella hable
Mas no me importa que ella me rechace
Pero todo sea por el rock n roll.
Sus orejotas se quieren reventar
Y su cerebro ya quiere estallar
Dice que ladran como perros
Dice que imitan a los puercos
Pero todo sea por el rock n roll.
Mi suegra ya quiere que baile
Al compás de este vals
Y a mí me fascina el ruido
Es el que me hace gritar,
Gritar, gritar, gritar...
Nada se compara con este ruido
Que todos llaman rock n roll...
Dicen que ladran como perros
Dicen que imitan a los puercos
Pero todo sea por el rock n roll.
Ruido, ruido, ruido, ruido, ruido,
Mas ruido, ruido, mas ruido,
Dice que ladran como perros
Dice que imitan a los puercos
Pero todo sea por el rock n roll.

Шум

Я прекрасно знаю, что твоя мать
Меня не любит
И критикует мой образ жизни
Но мне все равно, что она говорит
Мне все равно, что она меня отвергает
Ведь все ради рок-н-ролла.
Ее уши готовы лопнуть
А ее мозг вот-вот взорвется
Она говорит, что мы лаем, как собаки
Говорит, что мы подражаем свиньям
Но все ради рок-н-ролла.
Моя свекровь хочет, чтобы я танцевал
Под этот вальс
А меня завораживает шум
Он заставляет меня кричать,
Кричать, кричать, кричать...
Ничто не сравнится с этим шумом
Который все называют рок-н-ролл...
Говорят, что мы лаем, как собаки
Говорят, что мы подражаем свиньям
Но все ради рок-н-ролла.
Шум, шум, шум, шум, шум,
Еще шум, шум, еще шум,
Говорят, что мы лаем, как собаки
Говорят, что мы подражаем свиньям
Но все ради рок-н-ролла.