Lavender Roses - Sam Scott перевод на русский

Lavender Roses

What if I told you
Money don't mean shit to me
Would you tell me
That you'd stay

And what if I told you
Your inexperience isn't inconvenient
Would you tell me
Tell me that you still love me

Hope somebody's ready to catch me when I fall
But I'm not phased
Don't want to keep my hopes up
Better yet let me sink down to the floor
Grasping for air
Until I can't breathe anymore

Abandoning my problems
Choking on my insecurities
I just want to let go
Please don't let go

If I gave you
Lavender roses
Would you smile for me
And bloom like in the spring

If I gave you
All of the time in the world
Would you still choose to spend it all
Spend it all by yourself
Ooh oh oh oh

Don't give up on us
(Say you won't give up)
Don't give up on us
(Don't give up on your love)
Don't give up on us
(Say you won't give up)
Don't give up on us
Don't give up on us
(Say you won't give up)
Don't give up on us
(Don't give up on your love)

Lavender silk on my skin
Lavender rose petals
Blowing away, with the wind
My lips burn from the cigarettes

Лавандовые Розы

Что если бы я тебе сказал,
Деньги для меня ничего не значат,
Ты бы ответила мне,
Что останешься?

И что если бы я тебе сказал,
Твоя неопытность меня не смущает,
Ты бы ответила мне,
Скажи мне, что ты все еще любишь меня?

Надеюсь, кто-то готов будет поймать меня, когда я упаду,
Но меня это не беспокоит,
Не хочу питать пустые надежды,
Лучше уж позволь мне опуститься на дно,
Хватаясь за воздух,
Пока я не задохнусь совсем.

Оставляя свои проблемы,
Задыхаясь от своих комплексов,
Я просто хочу отпустить,
Пожалуйста, не отпускай меня.

Если бы я тебе подарил
Лавандовые розы,
Ты бы улыбнулась мне,
И расцвела, как весной?

Если бы я тебе подарил
Все время мира,
Ты бы все равно выбрала провести его все
Провести все время в одиночестве?
Ооо, ооо, ооо, ооо

Не сдавайся, пожалуйста,
(Скажи, что не сдашься)
Не сдавайся, пожалуйста,
(Не сдавайся в нашей любви)
Не сдавайся, пожалуйста,
(Скажи, что не сдашься)
Не сдавайся, пожалуйста,
Не сдавайся, пожалуйста,
(Скажи, что не сдашься)
Не сдавайся, пожалуйста,
(Не сдавайся в нашей любви)

Лавандовый шелк на моей коже,
Лавандовые лепестки роз,
Развеваются с ветром,
Мои губы горят от сигарет.