Sam Sky - Dream Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sam Sky - Dream Girl




Dream Girl
Fille de mes rêves
I′ve been dreaming 'bout you baby
Je rêve de toi, mon amour
You′ve been all in my head
Tu es toujours dans ma tête
Got me feeling like I'm Leo
Je me sens comme si j'étais Leo
Inception train for real
Un train d'Inception pour de vrai
I toss and turn in my bed
Je me retourne dans mon lit
I've been thinking ′bout it so much
J'y pense tellement
Vanilla skys reflect in your eyes
Les cieux vanille se reflètent dans tes yeux
Been craving you for Diaz baby
J'ai envie de toi, mon amour
Subconscious set on your thighs
Mon subconscient est fixé sur tes cuisses
I′d take a million lashes
Je prendrais un million de coups de fouet
I'd swallow all of your lies
J'avalerais tous tes mensonges
So no matter the cost and no matter the price
Alors, peu importe le coût et peu importe le prix
One day I′ll hold up your heart
Un jour, je tiendrai ton cœur
And I'll treasure your mind
Et je chérirai ton esprit
But for now
Mais pour l'instant
You′ll be my dream girl in my dream world
Tu seras la fille de mes rêves dans mon monde de rêve
We'll go up in the clouds and we′ll never come down
On montera dans les nuages et on ne descendra jamais
Be my dream girl in my dream world
Sois la fille de mes rêves dans mon monde de rêve
Where you shine like a star and fall asleep in my arms
tu brilles comme une étoile et t'endors dans mes bras
I've been dreaming 'bout you baby
Je rêve de toi, mon amour
You′ve been all in my head
Tu es toujours dans ma tête
Got me feeling like I′m Neo
Je me sens comme si j'étais Neo
Took the read pill
J'ai pris la pilule rouge
Are you real
Es-tu réelle ?
You are the one for my bed
Tu es celle pour mon lit
I've been thinking ′bout it so much
J'y pense tellement
You're my Kate Winslet
Tu es ma Kate Winslet
So refined
Si raffinée
Could never forget you baby
Je ne pourrais jamais t'oublier, mon amour
You′re the sunshine of my mind
Tu es le soleil de mon esprit
I'd take a million lashes
Je prendrais un million de coups de fouet
I′d swallow all of your lies
J'avalerais tous tes mensonges
So no matter the cost and no matter the price
Alors, peu importe le coût et peu importe le prix
One day I'll hold up your heart
Un jour, je tiendrai ton cœur
And I'll treasure your mind
Et je chérirai ton esprit
But for now
Mais pour l'instant
You′ll be my dream girl in my dream world
Tu seras la fille de mes rêves dans mon monde de rêve
We′ll go up in the clouds and we'll never come down
On montera dans les nuages et on ne descendra jamais
Be my dream girl in my dream world
Sois la fille de mes rêves dans mon monde de rêve
Where you shine like a star and fall asleep in my arms
tu brilles comme une étoile et t'endors dans mes bras
My dream girl
La fille de mes rêves
My dream girl
La fille de mes rêves
My dream girl
La fille de mes rêves
My dream girl
La fille de mes rêves





Авторы: Sam Senen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.