Текст и перевод песни Sam Sky - Xmas Feels

Xmas Feels

I've been having dream of walking home in the snow
Home where it used to be
Back in 2003
The last time anything made sense to me
And everyone and everything was just where it was supposed to be
Like ornaments on a tree yeah
And I wish I could take those moments
Wrap them up and hold them
And Keep them safe with me
And I wish I could take those moments
Put them in a snow globe
Frozen in dream

I just wanna feel something for Christmas
Lately I feel nothing
To feel something for Christmas
Lately I feel nothing at all

Been having dreams of feeling safe and sound
A time when I felt like me
The fire was warm
And the stockings were hung
And my life felt so light and free
And everything and everyone was still around
I wish they were still around yeah
And I wish I could take those moments
Wrap them up and hold them
And Keep them safe with me
And I wish I could take those moments
Put them in a snow globe
Frozen in dream

I just wanna feel something for Christmas
Lately I feel nothing
To feel something for Christmas
Lately I feel nothing at all

Where does the time go
Where does the time go
I just wanna feel something for Christmas

I just wanna feel something for Christmas
Lately I feel nothing
To feel something for Christmas
Lately I feel nothing at all

Ambiance de Noël

J'ai rêvé de rentrer à la maison dans la neige
La maison où elle était autrefois
En 2003
La dernière fois que quelque chose avait un sens pour moi
Et que tout le monde et tout était à sa place
Comme des décorations sur un arbre, oui
Et j'aimerais pouvoir prendre ces moments
Les emballer et les garder
Et les garder en sécurité avec moi
Et j'aimerais pouvoir prendre ces moments
Les mettre dans un globe à neige
Gelé dans un rêve

Je veux juste ressentir quelque chose pour Noël
Dernièrement, je ne ressens rien
Ressentir quelque chose pour Noël
Dernièrement, je ne ressens absolument rien

J'ai rêvé de me sentir en sécurité
Un moment où je me sentais comme moi
Le feu était chaud
Et les bas étaient accrochés
Et ma vie me semblait si légère et libre
Et tout le monde était encore là
J'aimerais qu'ils soient toujours là, oui
Et j'aimerais pouvoir prendre ces moments
Les emballer et les garder
Et les garder en sécurité avec moi
Et j'aimerais pouvoir prendre ces moments
Les mettre dans un globe à neige
Gelé dans un rêve

Je veux juste ressentir quelque chose pour Noël
Dernièrement, je ne ressens rien
Ressentir quelque chose pour Noël
Dernièrement, je ne ressens absolument rien

Où est-ce que le temps passe
Où est-ce que le temps passe
Je veux juste ressentir quelque chose pour Noël

Je veux juste ressentir quelque chose pour Noël
Dernièrement, je ne ressens rien
Ressentir quelque chose pour Noël
Dernièrement, je ne ressens absolument rien