Your Way - Sam Sky перевод на немецкий

Your Way

If you had it your way I'd break down
If you got what you craved
I'd gnash my teeth
You'd savor the sound
And you would only build me up to break me down
Scattered mosaic on the ground
And you'd smile
Yeah that's just what you'd do
Yeah I know you
You'd take my sky
Turn it to grey
As acid rain burns on my face
Yeah that's just what you'd do
That's just what you'd do

If you had it your way I'd be up all night
If you had it your way I would lose my mind
You love the control
Yeah that's just what you'd do
If you had it your way I'd never get over you
I'd never get over you
I'd never get over
You love the control
Yeah that's just what you'd do
If you had it your way I'd never get over you

You'd shower me with turpentine and watch my colors bleed away
You'd bury silver bullets in my chest
Crucify me
You'd eat my soul then spit it out
And love the ash left in your mouth
Yeah that just what you'd do
That's just what you'd do

If you had it your way I'd be up all night
If you had it your way I would lose my mind
You love the control
Yeah that's just what you'd do
If you had it your way I'd never get over you
I'd never get over you
I'd never get over
You love the control
Yeah that's just what you'd do
If you had it your way I'd never get over you

I'm still up all night
I'll lose my mind
Still up all night
I'm losing

If you had it your way I'd be up all night
If you had it your way I would lose my mind
You love the control
Yeah that's just what you'd do
If you had it your way I'd never get over you
I'd never get over you
I'd never get over
You love the control
Yeah that's just what you'd do
If you had it your way I'd never get over you

Dein Weg

Wenn es nach dir ginge, würde ich zusammenbrechen
Wenn du bekämst, was du begehrst
Ich würde mit den Zähnen knirschen
Du würdest den Klang genießen
Und du würdest mich nur aufbauen, um mich wieder zu zerstören
Zerstreutes Mosaik auf dem Boden
Und du würdest lächeln
Ja, genau das würdest du tun
Ja, ich kenne dich
Du würdest meinen Himmel nehmen
Ihn grau färben
Während saurer Regen auf meinem Gesicht brennt
Ja, genau das würdest du tun
Genau das würdest du tun

Wenn es nach dir ginge, wäre ich die ganze Nacht wach
Wenn es nach dir ginge, würde ich meinen Verstand verlieren
Du liebst die Kontrolle
Ja, genau das würdest du tun
Wenn es nach dir ginge, käme ich nie über dich hinweg
Ich käme nie über dich hinweg
Ich käme nie darüber hinweg
Du liebst die Kontrolle
Ja, genau das würdest du tun
Wenn es nach dir ginge, käme ich nie über dich hinweg

Du würdest mich mit Terpentin überschütten und zusehen, wie meine Farben verblassen
Du würdest Silberkugeln in meine Brust jagen
Mich kreuzigen
Du würdest meine Seele essen und sie dann ausspucken
Und die Asche in deinem Mund lieben
Ja, genau das würdest du tun
Genau das würdest du tun

Wenn es nach dir ginge, wäre ich die ganze Nacht wach
Wenn es nach dir ginge, würde ich meinen Verstand verlieren
Du liebst die Kontrolle
Ja, genau das würdest du tun
Wenn es nach dir ginge, käme ich nie über dich hinweg
Ich käme nie über dich hinweg
Ich käme nie darüber hinweg
Du liebst die Kontrolle
Ja, genau das würdest du tun
Wenn es nach dir ginge, käme ich nie über dich hinweg

Ich bin immer noch die ganze Nacht wach
Ich werde meinen Verstand verlieren
Immer noch die ganze Nacht wach
Ich verliere

Wenn es nach dir ginge, wäre ich die ganze Nacht wach
Wenn es nach dir ginge, würde ich meinen Verstand verlieren
Du liebst die Kontrolle
Ja, genau das würdest du tun
Wenn es nach dir ginge, käme ich nie über dich hinweg
Ich käme nie über dich hinweg
Ich käme nie darüber hinweg
Du liebst die Kontrolle
Ja, genau das würdest du tun
Wenn es nach dir ginge, käme ich nie über dich hinweg