Текст и перевод песни Sam Smith feat. Disclosure - Latch (Live from Madison Square Garden)

Latch (Live from Madison Square Garden)

This is latch
New York lemme see your phones in the air
Everybody put your phones in the air
Oh, my God

You lift my heart up when the rest of me is down
You, you enchant me even when you're not around
If there are boundaries, I will try to knock them down
I'm latching on, babe, now I know what I have found

I feel we're close enough
Could I lock in your love?
I feel we're close enough
Could I lock in your love?

Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching...

Stop, stop, stop, stop
I'm sorry guys but
I can't play Madison Square Garden
Without Disclosure
New York, would it be amazing if Disclosure were here tonight?
I said, New York, wouldn't it be amazing if Disclosure were here tonight?
Ladies and gentlemen
Give it up for Disclosure

Lemme hear

You lift my heart up when the rest of me is down
You, you enchant me even when you're not around
If there are boundaries, I will try to knock them down
I'm latching on, babe, now I know what I have found

Madison Square Garden
I wanna see everybody on your feet
Put your hands in the air
Sing with me

I feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we're close enough
Could I lock in your love, baby?

Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you
Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you

I'm so en-captured, got me wrapped up in your touch
Feel so enamoured, hold me tight within your clutch
How do you do it? You got me losing every breath
What did you give me to make my heart beat out my chest?

I feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we're close enough
Could I lock in your love?
(Your turn)

I feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we're close enough
Could I lock in your love, baby?

Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you
Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you

I'm latching on to you (I'm latching on to you)
I won't let go of you (no, I won't let go)
I'm latching on to you (I won't let go)
I won't let go of you
I won't let go, I won't let go
I won't let go, I won't let go

New York
Disclosure
Lemme see your hands

Latch (Live from Madison Square Garden)

C'est Latch
New York, montre-moi tes téléphones en l'air
Tout le monde, mettez vos téléphones en l'air
Oh mon Dieu

Tu me redonnes le sourire quand le reste de moi est au plus bas
Tu m'ensorcelles même quand tu n'es pas là
S'il y a des limites, j'essaierai de les briser
Je m'accroche à toi, ma chérie, maintenant je sais ce que j'ai trouvé

J'ai l'impression qu'on est assez proches
Pourrais-je enfermer ton amour ?
J'ai l'impression qu'on est assez proches
Pourrais-je enfermer ton amour ?

Maintenant, je t'ai dans mon espace
Je ne te laisserai pas partir
Je t'ai enchaîné dans mon étreinte
Je m'accroche...

Arrête, arrête, arrête, arrête
Je suis désolé les gars, mais
Je ne peux pas jouer au Madison Square Garden
Sans Disclosure
New York, est-ce que ce serait incroyable si Disclosure était là ce soir ?
J'ai dit, New York, est-ce que ce serait incroyable si Disclosure était là ce soir ?
Mesdames et messieurs
Acclamez Disclosure

Laisse-moi entendre

Tu me redonnes le sourire quand le reste de moi est au plus bas
Tu m'ensorcelles même quand tu n'es pas là
S'il y a des limites, j'essaierai de les briser
Je m'accroche à toi, ma chérie, maintenant je sais ce que j'ai trouvé

Madison Square Garden
Je veux voir tout le monde debout
Levez les mains en l'air
Chantez avec moi

J'ai l'impression qu'on est assez proches
Je veux enfermer ton amour
Je pense qu'on est assez proches
Pourrais-je enfermer ton amour, bébé ?

Maintenant, je t'ai dans mon espace
Je ne te laisserai pas partir
Je t'ai enchaîné dans mon étreinte
Je m'accroche à toi
Maintenant, je t'ai dans mon espace
Je ne te laisserai pas partir
Je t'ai enchaîné dans mon étreinte
Je m'accroche à toi

Je suis tellement captivé, enveloppé dans ton toucher
Je me sens tellement envoûté, tiens-moi serré dans ton étreinte
Comment fais-tu ça ? Tu me fais perdre mon souffle
Qu'est-ce que tu m'as donné pour que mon cœur batte à tout rompre ?

J'ai l'impression qu'on est assez proches
Je veux enfermer ton amour
Je pense qu'on est assez proches
Pourrais-je enfermer ton amour ?
(C'est à ton tour)

J'ai l'impression qu'on est assez proches
Je veux enfermer ton amour
Je pense qu'on est assez proches
Pourrais-je enfermer ton amour, bébé ?

Maintenant, je t'ai dans mon espace
Je ne te laisserai pas partir
Je t'ai enchaîné dans mon étreinte
Je m'accroche à toi
Maintenant, je t'ai dans mon espace
Je ne te laisserai pas partir
Je t'ai enchaîné dans mon étreinte
Je m'accroche à toi

Je m'accroche à toi (Je m'accroche à toi)
Je ne te laisserai pas partir (non, je ne te laisserai pas partir)
Je m'accroche à toi (Je ne te laisserai pas partir)
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir

New York
Disclosure
Laisse-moi voir tes mains